vất vả. Để xác định tất cả các nhân vật có tên trong danh bạ này đòi hỏi
nhiều thời gian và kiên nhẫn. Nastya lập các tầm thư và nhận các đáp án:
"Đã chết", "Số điện thoại này đã chuyển đổi cho thuê bao khác", "Đã chết",
"Đã chết" ?
Ngày thứ ba, cô gặp may. Một nghệ nhân, rất hiểu biết về hội họa và
là tay chơ đồ cổ, ông Ivan Elizarovitch Byshov có mặt, với một phong độ
sung mãn và bộc lộ một hiểu biết tuyệt vời cả về các bức tranh lẫn các nữ
trang của Ekaterina. Tới lúc Nastya liên lạc được với ông, ông đã biết về án
mạng đầy bi kịch của bà bạn già và liên tục ca thán:
- Trời ơi, đất hỡi, tôi đã tin chắc rằng bà ấy sẽ thọ. Ôi. Ekaterina.
- Ngài quen biết Ekaterina Venediktovna đã lâu chưa ạ. - Nastya hỏi.
- Từ lọt lòng - Byshov đáp nhanh - Cha chúng tôi là bạn bè, còn tôi và
Ekaterina cùng lớn lên. Cha tôi và ông Venedikt Valerevitch là những nhà
sưu tầm cuồng nhiệt. Còn tôi và Ekaterina theo những con đường khác
nhau. Tôi, như người ta gọi, kế thừa bộ sưu tập của cha và tiếp tục công
việc của ông ấy, còn Ekaterina thì không. Bà ấy có lẽ đã không bị nổi máu.
Tóm lại phụ nữ nói chung không ham hố... Bà ấy bán dần đồ quí và sống
bằng tiền đó, lương hưu của bà ấy nhà nước cho dăm đồng bạc, phân viên
bảo tàng thời ấy chả ai coi ra gì.
- Giờ thì ai thừa kế tài sản của bà ấy.
- Nhà nước. Ekaterina đã di chúc cho một số bảo tàng. Bà ấy không
có được những bà con mà bà ấy muốn để cho.
- Không lẽ bà ấy hoàn toàn không có bà con ư ? - Nastya hỏi.
- Thưa không, tất nhiên là có ai đó chứ - Byshov nói lập bập - Nhưng
không phải hạng người có thể truyền lại bộ sưu lập. Tống hết, chơi bời hết
ngay. Ekaterina dù không ham việc sưu tầm nhưng bà ấy hiểu rất rõ giá trị
tài sản của mình. Nói như vậy không có nghĩa chỉ về mặt tiền nong thôi mà
cả giá trị theo ý nghĩa cao nhất của từ này. Cả về lịch sử và văn hóa. Bà ấy
là ngườỉ có văn hóa cao.
Những người bà con không được nhận thừa kế. Hay ho đấy. Nhưng
không, chưa hẳn đâu. Nếu họ dính dáng đến chuyện giết người, họ đã lấy đồ
quí. Nếu không thì gây án làm gì. Có thể đã có gì đó cản trở ? Giết xong rồi
nhưng gom đồ quí và mang đi thì không kịp. Cần phải gặp các vị hàng xóm.
Bởi trong tình huống ấy điều gì có thể cản trở bọn tội phạm ? Chỉ còn mỗi
sự xuất hiện của ai đó ở cầu thang ngoài căn hộ mà thôi.
- Xin ngài, ngài Ivan Elizarovitch, ngài hãy cho biết di chúc đã được
thảo như thế nào ? Tôi muốn nói là đã có bản mô tả từng đồ vật và sẽ được
