dân cày cấy. Nếu nơi nào các quan để dân phải chết đói vì thiếu ăn, bỏ
ruộng hoang vì không có thóc giống, quan trị nhậm địa phương đó phải chịu
tội.
Nhìn các quan hồi lâu, nhà vua cân nhắc rồi ban ý:
- Nay đã là hạ tuần tháng ba, chiến tranh vừa kết thúc, dân chúng còn
phải lo khôi phục nhà cửa, lại sắp đến việc gieo cấy vụ mùa, nên ta muốn
hoãn việc cầu siêu vào lễ Vu lan, khi ấy vào lúc nông nhàn, chẳng hay ý các
quan thế nào.
Quan hữu nhai tăng thống liền thưa:
- Tâu bệ hạ, việc làm lễ cầu siêu cho các tử sĩ và bất kỳ người nào đã
bỏ mình vì nạn nước là điều tối quan trọng. Nhưng còn nhiều việc khác lại
có liên quan đến mùa vụ, đến quốc kế dân sinh nên đành phải nán lại,
nhưng xin bệ hạ giao bên tăng thống lo liệu sớm kẻo tháng bảy cũng chẳng
còn là mấy thời gian nữa. Vả lại các lộ cũng phải chuẩn bị từ bây giờ, sau
khi Thăng Long làm lễ đại cầu siêu cho toàn quốc thì đến lượt các lộ, các
châu, quận phải làm tiếp. Thần xin tâu lại các lệ cũ, sau khi từ Thăng Long
đến các trấn, lộ làm lễ cầu siêu, đối với các liệt sĩ còn thân nhân thì rước
vong về thờ tại gia, nhà nước cấp hẳn ba sào quốc điền cho con cháu nối
đời thờ tự. Nhà nào có nhiều người bỏ mình vì nước, số ruộng được cấp cho
con cháu không quá bảy sào. Liệt sĩ nào không còn thân nhân thì rước vong
vào chùa nương cửa Phật, nhà nước cấp cho chùa một sào ruộng để thêm
vào việc hương đăng. Vậy tâu bệ hạ, liệu lần này các chính sách đó vẫn giữ
nguyên hoặc có gì thay đổi không, để lũ thần còn kịp bố cáo cho toàn dân
được biết. Tâu bệ hạ, sở dĩ thần phải hỏi lại các chính sách đối với liệt sĩ là
bởi hai cuộc chiến tranh do Hốt-tất-liệt áp đặt cho dân ta tựa như hai cuộc
sóng thần, nó gieo tai họa thật là khủng khiếp, nhiều gia đình bị giặc tàn sát
không còn một ai. Lần này, tuy giặc chỉ chiếm đóng và đi qua có mấy lộ,
nhưng sự tàn bạo của chúng thật là thâm độc với chính sách cướp sạch, giết
sạch, đốt sạch. Thành thử mỗi vùng giặc tràn qua hoặc giặc chiếm đóng đều
trở thành vùng đất chết. Vì vậy, nếu triều đình có gì bù đắp thêm cho các
liệt sĩ hoặc nạn nhân cũng là điều nên làm.
