Những kẻ đứng bên ngoài quán trông thấy lão như là trông thấy quỷ và tất
cả chợt rùng mình .
Chỉ chưa tàn hai điếu trhuốc mà mấy mươi vòng tròn vẽ trên mặt đất trước
cửa quán đã chật cả ngươì .
Người nào cũng y như người nấy , họ như nín hơi đứng thẳng , da mặt nhợt
nhạt , không ai dám nói với ai một lời nào .
Những người mặc áo vàng thêu kim tuyến đã lên đến bốn , người sau rớ là
một lão già tóc trắng phơ phơ , da mặt nhăn nheo , lưng có vẻ hơi còng .
Bước đi của lão ta cũng có phần xiêu xẹo , xem hình như có vẻ lớn tuổi hơn
lão già kể chuyện trong quán đến ba bốn tuổi .
Một lão già dáng cách coi khốn đốn như thế mà sau lưng lão ta , người đi
theo lại càng đông hơn .
Một chiếc bàn , bốn người áo vàng có viền kim tuyến chiếm mỗi người một
bên , không ai nói với ai một tiếng , họ giống như những người câm .
Những kẻ ngoài sân , những kẻ " tự động " đứng trong vòng tròn vẽ trên
mặt đất thì lại như bị ai lấy chỉ may miệng lại , ngoại trừ tiếng gió đưa xì
xào , ngoài sân có người mà lại vắng lặng như tờ .
Cái " tiểu điếm " của lão Tôn Gù bây giờ , nếu nhìn vào từ phía bên ngoài ,
nó mường tượng như cái nhà mồ .
Con người có chỗ dựa vững chắc từ khi bất chợt trở thành tri kỷ vói Tửu
Quỉ như lão Tôn Gù nhưng đến bây giờ hình như lão đã muốn run .
Thế mà tên có cái bớt xanh trên mặt vẫn ngồi điềm nhiên uống rượu , hắn
