“Đừng lo,” Tom lẩm bẩm trong cơn ngái ngủ. “Chỉ là mẹ Martha
thôi mà.”
Tôi thình lình nhớ lại. Tôi đang nằm trong một cái hũ đựng đường,
ở một gian bếp khổng lồ, trong một tòa lâu đài khổng lồ giữa một thế
giới khổng lồ, nơi mà bọn khổng lồ thực sự đã bắt bố đi.
“Dậy mau! Dậy mau!”, một giọng nói líu lo cất lên. “Một ngày
tuyệt đẹp để vắt sữa! Một ngày tuyệt vời để làm pho-mát đây!”
Bà Martha bật mở nắp hũ đường, ánh sáng chói lòa làm lóa mắt tôi.
Bà nghiêng cái hũ, tôi với Tom lăn xuống lòng bàn tay bà.
“Chào buổi sáng các cậu bé! Hai con ngủ có ngon không? Các con
có đói không? Ăn đi! Ăn đi! Hãy đắp thêm ít thịt vào mấy thân hình
nhỏ xíu xương xẩu của các con, rồi tới chuồng vắt sữa thôi!” Bà
Martha đặt chúng tôi xuống bàn và đãi chúng tôi ăn món cháo yến
mạch với kem. Tom ăn cháo bằng một cái đê khâu, còn tôi húp món
cháo của tôi từ một cái vỏ hạt dẻ rỗng.
Trời vẫn còn sáng tinh mơ, tia nắng đầu tiên mới bắt đầu chiếu rọi
qua khung cửa sổ, nhưng cũng đủ sáng cho tôi quan sát cả gian bếp
lúc này. Đó là một căn phòng khổng lồ, đông đúc và náo nhiệt. Có rất
nhiều người hầu gái khổng lồ đứng quấy cháo, nhào bột, rửa bát, cọ
sàn và nhóm lửa. Trong chiếc lò sưởi vĩ đại là một cái ấm to đùng màu
đen, và trong hai cái lò đang đỏ lửa ở hai bên là vô số ổ bánh, hay nói
đúng hơn là hàng núi, hàng núi bánh mì.
Bốn cái bàn khổng lồ kê dọc theo căn bếp thành hai hàng. Hai cái
được dành để chuẩn bị. Một bàn khác chất la liệt đầy lương thực.
Không phải lương thực khổng lồ, mà là lương thực từ thế giới của
chúng tôi - nhiều hơn tất cả những gì tôi từng nhìn thấy. Có hàng núi
cải bắp, hàng đồi táo lê, hàng xô khổng lồ đậu, cà-rốt, củ cải trắng, củ
cải đường. Cơ man lúa mì, lúa mạch chiếm toàn bộ đầu bên kia của cái
bàn, chúng được bó lại và xếp thành từng chồng ngăn nắp. Và trên cái
bàn thứ tư...
BòooooOOOOOOoooo.
