bọn "tổ hợp kinh doanh" đã cố tình làm cho lũ thỏ đuôi bông phát hoảng
lên. Khi lũ này đã phát hoảng lèn thì kể như rồi.
Bọn "tổ hợp kinh doanh" chỉ cần mua gom cổ phiếu của Công Ty Than
- Sắt Chattanooga là xong. Bất kỳ người nào có chút can đảm và hiểu biết
cũng có thể làm cho lũ thỏ đuôi bông đó phát hoảng lên được. Bản thân tôi
không thực sự ghét bỏ gì chúng, nhưng tôi cũng chẳng cần phải kính trọng
lũ người chuyên hù hoạ mà thực sự thì lại nhát như cáy ấy làm gì.
Chú thích:
(1) San Leandro: thành phố ở phía Tây tiểu bang California phía Đông
Nam Oakland.
PHẦN II - Chương 17
Suốt mấy tháng trời. Ánh Sáng Ban Ngày cứ phải bù đầu với công
việc. Tiền bỏ ra thật khủng khiếp mà chẳng thấy khoản thu vào. Mặc dù giá
đất ởOakland có lên cao, song thành phố vẫn chưa chính thức công nhận sự
xâm nhập của anh vào nền tài chính xứ này. Toàn thành phố vẫn có ý chờ
xem anh tính làm gì nên anh bèn bắt tay ngay vào việc Tất cả nhũng bộ óc
tuyệt vời về vấn đề thị trường đều được anh thuê làm trong những bộ phận
khác nhau. Anh không chấp nhận sai lầm dù là ở bước đầu, và muốn là đã
khởi công thì phải đúng. Có thể thấy được điều này qua việc anh thuê
Wilinson. Anh đã tăng hầu như gấp đối số lượng vốn đã rất cao của
Wiklkinson và móc anh ta từ Chicago về đây để lo khâu tổ chức đường xe
lửa.
Những toán phu lục lộ làm việc suốt ngày đêm. Và cũng suốt ngày đêm
các máy đóng cừ cứ dộng thình thịch những cây cột lớn xuống lớp bùn của
Vịnh San Francisco. Bến tàu sẽ kéo dài ba dặm. Tất cả rừng cây bạch đàn
già trên các ngọn đổi ở Berkeley bị đốn sạch để làm cột đóng cừ.
Cùng lúc với việc xây dựng đường xe điện chạy qua các vùng đồi, anh
cũng cho đo đạc và phân lô những cánh đồng cỏ khô thành các khu đô thị,
có cả những đại lộ ngoằn ngoèo và những khu công viên theo những
phương pháp tối ưu nhất.
Những con đường lớn được đắp đất cho bằng mặt, có những hệ thống
cống rãnh và ống dẫn nước hoàn chỉnh trước khi mặt đường được rải nhiều
lớp sỏi đá lấy từ các mỏ đá của Ánh Sáng Ban Ngày. Lề đường cũng được
