Trong lúc Dede ra ngoài, Ánh Sáng Ban Ngày đảo cặp mặt mắt tinh
tường như của thổ dân khắp căn phòng. Anh có ấn tượng mạnh mẽ về cái vẻ
ấm cúng, thoải mái và đẹp đẽ của căn phòng, nhưng anh không thể phân
tích rành rọt do đâu mà có cái vẻ ấy. Vẻ giản dị của căn phòng cũng làm
anh thích thú. Anh thấy rõ đó là vẻ giản dị đắt tiền, bởi vì phần lớn đồ đạc
là do người cha để lại sau khi phá sản và chết. Chưa bao giờ anh hiểu được
giá trị của một sàn nhà gỗ đơn sơ trên có trải vài bộ da chó sói. Thật ra
trông nó có vẻ đẹp hơn bất kỳ một tấm thảm nào trên thế gian này. Anh
nhìn cái tủ sách có chứa đến vài trăm cuốn sách một cách nghiêm trang.
Đấy là cả một bí hiểm. Anh không thể hiểu được tại sao người ta lại có
nhiều điều để viết đến thế. Viết và đọc sách không giống với làm việc mà
anh vốn là một người ưa hoạt động nên chỉ khi nào làm một cái gì đó thì
anh mới hiểu được mà thôi.
Tia nhìn của anh chuyển từ bức tượng Thần Vệ Nữ khom mình sang
chiếc bàn nhỏ trên có để một bộ đồ trà mỏng mảnh đẹp đẽ rồi sang cả chiếc
ấm và đồ hâm thức ăn bằng đồng sáng nhoáng. Anh còn lạ gì với những đồ
dùng hâm thức ăn nữa, nên vừa nhìn thấy chúng là anh nhận ra ngay, và anh
tự hỏi không biết là nàng có hay dùng chúng để chuẩn bị bữa ăn đêm cho
mấy anh chàng sinh viên đại học trẻ tuổi mà anh đã từng nghe thiên hạ xì
xầm bàn tán hay không. Một hoặc hai bức tranh vẽ bằng màu nước treo trên
tường khiến anh đoán là có lẽ nàng đã vẽ chúng. Trên tường còn treo cả ảnh
ngựa, ảnh của những bậc thầy hội hoạ. Cái màu tím day dứt của bức
hoạ Cảnh an táng Chúa Ki-tô cứ làm anh chú ý. Nhưng thường thì ánh mắt
của anh hay quay nhìn bức tượng Thần Vệ Nữ khom mình đặt trên chiếc
dương cầm. Đối với một người đã từng sống ở vùng biên thuỳ và có tâm
hồn mộc mạc như anh thì việc một người phụ nữ trẻ đẹp lại đem phô ra
trong phòng của mình một vật táo bạo, nếu không nói là tội lôi như thế thì
quả là kỳ lạ. Nhưng sau cùng anh phải dùng đức tin để thắng cảm giác đó.
Điều gì Dede đã làm thì chắc chắn phải đúng thôi. Những vật như thế rõ
ràng là văn hoá. Larry Hegan cũng có những bức tranh và tượng đúc tương
tự như thế trong căn nhà đầy ắp sách vở của anh ta. Dầu sao Larry Hegan
cũng vẫn không thật giống nàng. Ở Hegan có một vẻ gì đó không lành
mạnh mà mỗi lần gặp là Ánh Sáng Ban Ngày đều cảm thấy. Trái lại ở Dede
