những đồng lầy, những sa mạc và những vùng đất hoang từ Florida đến
Alaska, những toán người da đỏ còn sống sót nhảy nhót như những bóng
ma và chờ đấng cứu thế của họ xuất hiện.
Và giữa tất cả những cái ấy, với một sự điềm đạm và một niềm tự tin
kinh khủng, vẫn tiếp tục nổi bật lên hình thù con quái vật của các thời: Tập
đoàn thiểu số thống trị. Nó dùng bàn tay sắt và cái Gót sắt để khuất phục
hàng triệu nhân dân đang nổi dậy, nó dẹp tan mọi rối loạn để dựng nên trật
tự và ngay trên cái đống hỗn độn đó thiết lập nền móng và dinh luỹ của nó.
- Hãy chờ đến ngày chúng tôi nhậm chức, - các đảng viên đảng Kho
thóc tuyên bố thế. và ông Calvin thuật lại cho chúng tôi nghe tại nhà riêng
chúng tôi ở phố Pell. Các bạn hãy nhìn vào những bang mà chúng đã chiếm
được. Có những người xã hội chủ nghĩa các bạn ủng hộ khi chúng tôi ra làm
việc, chúng tôi sẽ làm cho chúng phải đổi giọng. Những người xã hội chủ
nghĩa thì nói:
- Hàng triệu quần chúng bất bình và tất cả những người bị bần cùng
hoá là chúng ta. Các đảng viên Kho thóc đi với chúng ta, cả các chủ trại giai
cấp trung lưu và những lao công thường nữa. Chế độ tư bản rồi sẽ tan tành.
Sang tháng sau là chúng ta sẽ cử năm mươi người vào Quốc hội. Chỉ hai
năm nữa, tất cả các chức vụ sẽ do chúng ta nắm, từ chức Tổng thống cho
xuống đến chức bắt chó ở các tỉnh. Trước những nhận định đó, Ernest lắc
đầu nói:
- Các bạn có bao nhiêu súng? Các bạn có biết lấy đâu ra được nhiều chì
để đúc đạn? Còn về chế tạo thuốc nổ thì các ban cứ tin lời tôi, phương pháp
hoá học tốt hơn là phương pháp cơ khí.
Chú thích
1 Tất cả những công đoàn đường sắt đều đã cấu kết với bọn thiểu số thống
trị. Nên chú ý rằng chính sách chia phần ăn cướp là do một công đoàn
đường sắt áp dụng lần đầu tiên vào hồi thế kỉ thứ 19. Công đoàn này
chính là "Hội kết nghĩa của công nhân đầu máy", do P.M. Arthur làm
lãnh tụ tối cao trong suốt hai mươi năm. Sau cuộc bãi công của công
nhân đường sắt Pennsylvania năm 1877, Arthur đã vạch ra một kế
hoạch cho công nhân đầu máy bắt tay với các công ty hoả xa và "ăn
mảnh một mình", bỏ mặc các công đoàn khác. Cái kế hoạch ích kỉ đó
