JACK LONDON TUYỂN TẬP - Trang 263

báo cáo với chủ tịch nghị viện rằng các nghị sĩ Xã hội sắp đem áp dụng
những chiến thuật khủng bố và họ đã quyết định ngày hành động. Ngày đó
chính là ngày bom nổ. Thành thử nhiều bộ đội đã được tập trung trước
trong nghị viện. Do chỗ chúng tôi không biết một tí gì về trái bom, do chỗ
trái bom đã nổ ra thật và do chỗ các nhà chức trách đã chuẩn bị trước cho
bom nổ, tất nhiên phải kết luận rằng cái Gót sắt đã gây ra vụ này, chính cái
Gót sắt đã đặt kế hoạch và đã đem thực hiện với mục đích đổ tội lên đầu
chúng tôi rồi tiêu diệt chúng tôi cho dễ.

Chủ tịch nghị viện đã mật báo cho tất cả những nghị sĩ bận tấm áo gia

nô màu máu. Bọn này đều biết rằng trong lúc Ernest tham luận sẽ xảy ra
một việc bạo động gì đây. Nói cho công bằng thì bọn này đều thành thực tin
rằng việc này là do những người xã hội chủ nghĩa làm ra thật. Ra toà chúng
vẫn thành thực tin như thế và nhiều kẻ còn thành thật làm chứng rằng mình
đã tự mắt trông thấy Ernest chuẩn bị ném quả bom và bom đã nổ cướp. Cố
nhiên chúng hoàn toàn có nhìn thấy như thế đâu! Trong lúc hoảng hốt,
chúng đã tưởng tượng ra và chúng cho rằng chúng nhìn thấy, có vậy thôi.
Ra toà, Ernest cãi:

- Nếu tôi định ném thật, thì có lí nào tôi lại chọn một quả pháo đùng

nhỏ như thế không? Quả bom rất ít thuốc, nó xì ra nhiều khói: nhưng không
làm ai bị thương, trừ tôi. Nó nổ ngay dưới chân tôi, ấy thế mà tôi cũng
không chết. Các ngài cứ tin rằng khi nào tôi đã ném bom thì tôi sẽ gây
nhiều thiệt hại kia. Bom của tôi không phải sẽ chỉ có khói mà thôi, nó sẽ
còn có nhiều thứ khác.

Để đập lại, viên biện lí lập luận rằng chọn một quả bom yếu, đó là một

sai lầm của những người xã hội chủ nghĩa, và bom nổ cướp, đó cũng là một
thiếu sót, do chỗ Ernest mất bình tĩnh, để rơi bom. Để xác nhận lập luận
trên là đúng, có nhiều nghị sĩ làm chứng rằng đã nhìn thấy Ernest mân mê
trái bom và đánh rơi bom xuống đất.

Về phía chúng tôi, không ai biết quả bom ném ra như thế nào. Ernest

bảo tôi rằng trước lúc bom nổ không đầy một cái tích tắc, anh có nghe thấy
và trông thấy nó rơi dưới chân anh. Anh khai như vậy trước toà, nhưng
không ai tin. Vả lại, nói theo nhân dân thường nói, thì tất cả vụ này đã được

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.