JACK LONDON TUYỂN TẬP - Trang 286

nhìn rõ khuôn mặt của Ernest dưới ánh đèn. Nước da anh có xanh đi vì ở
lâu trong tù. Nhưng ngoài ra anh không thay đổi gì, ít ra thì cũng không
thay đổi lắm. Anh vẫn là người chồng yêu quý và người hùng của tôi. Tuy
vậy, các nét mặt của anh cũng có phần dài ra, trông hơi khắc khổ. Anh có
nghiêm nghị hơn trước một chút thì phải, nhưng khoé mắt anh vẫn giữ được
vẻ tươi cười ngày xưa. Anh gầy đi mất mười cân, nhưng thân thể rất cường
tráng. Suốt thời gian ở tù, anh không lúc nào ngừng tập, thành ra bắp thịt
anh rắn như sắt. Thật ra, anh khoẻ hơn là khi vào tù. Mấy tiếng đồng hồ sau,
anh mới ngả lưng đi nằm. Tôi vuốt ve cho anh ngủ. còn mình thì không
ngủ. Tôi sung sướng quá, vả lại, tôi có phải vất vả vì vượt ngục và vì cưỡi
trên lưng ngựa đâu!