JACK LONDON TUYỂN TẬP - Trang 949

- Khoan đã, anh Scott. Con chó này bị hành hạ nhiều rồi. Phải có thời

gian cho nó thay đổi tính tình chứ. Làm sao biến quỉ sứ thành thiên thần
trong ngày một ngày hai? Ta thử kiên trì xem sao. Vả lại con chó kia dám
nẫng tay trên miếng thịt của nó, còn tôi thì dại dột tới gần khi nó đang tức
giận.

- Thôi được, - Scott đáp, - ta chờ ít bữa.
Thử tiếp cận nó với thái độ dịu dàng xem sao.
Anh bước tới gần con chó lai sói, tay không cầm gậy.
Nanh Trắng căng mắt nhìn. Phân vân:
thượng đế sẽ trừng phạt nó cách nào về tội không những vừa giết chết

một con chó, lại còn cắn rách quần một thượng đế?

Nhưng vị thượng đế này không đánh. Trái lại, bàn tay anh ta chạm vào

đầu rồi lướt xuống dọc sống lưng nó. Con chó lai sói rùng mình.

Nó cong người, hai mắt mở to canh chừng, mọi cơ bắp căng thẳng.

Điều gì sẽ đến với nó? Sẽ xảy ra chuyện gì đây? Nó chẳng còn lạ gì các
thượng đế, chẳng lạ gì bàn tay nhanh lẹ của họ, sức mạnh siêu nhiên và đòn
đánh khủng khiếp của họ. Chưa ai sờ vào người nó như thế này. Nó gừ to
hơn dữ dằn hơn, tỏ vẻ càng đe dọa hơn. Vậy mà bàn tay kia vẫn cứ vuốt
xuống. Nanh Trắng không định cắn, nhưng bản năng tự vệ trỗi dậy mãnh
liệt lấn át ý chí, thế là nó cắn!

Scott nhìn bàn tay chảy máu tươi. Anh không kịp tránh vì đòn giáng

xuống như sét đánh không kịp trở tay. Matt vớ cây súng gầm lên:

- Quá quắt! Thật quá quắt! Anh chẳng làm gì nó mà nó dám cắn bậy.

Tôi phải giết nó!

Scott điềm tĩnh ngăn lại.
- Đừng. Cứ thử chờ ít lâu.
Bây giờ Scott lại là người bào chữa cho Nanh Trắng. Một con vật bị

phản bội bị đánh đập lâu ngày như nó làm sao có thể thay đổi tính nết, trở
nên hiền lành như con cừu non trong một thời gian rất ngắn? Không, không
thể! Anh bảo Matt:

- Nhìn kìa, chúng mình không còn được nó chú ý tới nữa. Nó lo ngại

khẩu súng của cậu đấy.

Bỏ súng xuống.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.