Chương 6. Trở lại cuộc chơi
Có một ranh giới mỏng manh giữa những người lập dị và những
thiên tài. Nếu bạn đi trước thời điểm một chút thì bạn là người lập
dị, nếu bạn đi sau thời điểm một chút thì bạn là kẻ thất bại, nhưng
nếu bạn nắm bắt được đúng thời điểm, bạn sẽ là một thiên tài.
- Thomas J. Watson Jr.,
cha đẻ của hãng IBM
Livermore hít một hơi thật sâu cuối cùng và bước vào văn phòng
người đỡ đầu cũ của mình. Ông được đón tiếp ngay lập tức và ngồi
đối diện với Charles. Tờ New York Times đang nằm trên bàn của
Charles, hai người chẳng ai nói ra nội dung của nó.
“Tôi cần một khoản vay”. Livermore nói, không cần rào đón.
Charles ngồi yên lặng, thăm dò Livermore, giữ kín cảm xúc và
suy nghĩ của ông ta. Họ đều hiểu rằng không cần phải nói gì về
quá khứ.
“Bao nhiêu?” Charles hỏi.
“Do ông quyết định”.
Charles đứng dậy và đi về phía cửa sổ văn phòng của ông ta. Đó là
thời điểm năm 1915, thị trường thời chiến đòi hỏi phải có sự khéo
léo, bởi vì người ta có thể gây dựng hay mất đi một gia tài chỉ trong
vài phút đầu cơ.
“Được thôi, J.L. Tôi sẽ cho anh một khoản 500 cổ phiếu. Tôi đảm
bảo ngày hôm nay sẽ gửi nó vào tài khoản của anh. Chúng tôi vẫn giữ
tài khoản của anh hoạt động, anh biết đấy”.
