Khi cảnh sát đã đi, ông Murray quỳ xuống bãi cỏ tìm huy hiệu.
Cảnh sát áp tải Barry đến Scarsdale để hắn tường thuật lại vụ giết
cảnh sát Harrison. Barry khai Monaghan là một tay súng, một kẻ
nghiện rượu và khát gái.
Tổng giá trị tài sản của tất cả các vụ trộm trong vòng ba năm lên
đến hai triệu đô la. Vào ngày mùng 6 tháng 6, Barry bị kết án 25
năm tù giam với lao động khổ sai. Hắn nhìn xuống bàn tay trắng
trơn nhẵn nhụi của mình và cười nham hiểm khi bị kết án.
Blake chạy lại, ôm chầm lấy hắn và hôn hắn mặn mà, sau đó
nhét vào tay hắn một tập tiền để chi tiêu trong tù. Khi hắn bị lôi
đi, cô ả suy sụp trong nước mắt. Barry đổ lỗi cho Monaghan đã phản
bội hắn. Hắn nói hắn đang định trốn sang châu Âu và bắt đầu
cuộc sống mới với Blake thì hắn bị bắt.
Ngày mùng 7 tháng 7, cảnh sát điều tra Gordon Hurley thuộc
quận Nassau đứng đợi ở cửa sau của ngôi nhà gỗ ở Sound View,
Connecticut. Charles Sheraton, nhân viên điều tra của văn phòng
Burns đứng ở cửa trước. Sheraton được ông Percy G. Rockefeller thuê
sau khi ông ta bị cướp bằng súng. Sheraton đã truy tìm dấu vết
Monaghan 7 tháng nay và một vài lần đánh mất cơ hội bắt hắn.
Anh không muốn bỏ lỡ cơ hội lần nữa.
Với ám hiệu thống nhất trước, họ phá mở cửa trước. Monaghan
đang ở bên trong nhà. Hắn bật dậy lấy súng và chạy ra khỏi nhà
bằng cửa sau. Cảnh sát điều tra Hurley đứng ở lối đi cửa sau và
bình tĩnh bắn vào chân Monaghan khi hắn né tránh nhảy từ bên
này sang bên kia của lối đi. Hắn ngã phịch xuống và hét lên thất
thanh vì trúng đạn. Hắn được đưa đến bệnh viện Memorial
Associated để điều trị.
