Chương 15 (18+)
Đứng tần ngần giây lát trước cánh cửa đóng chặt, cô hít một hơi và bước
vào mà không gõ cửa. Đêm càng lúc càng lạnh. Lò sưởi được nhen nhóm
lên để chống lại cái lạnh, giời đã tàn, chỉ còn những viên than hồng âm ỉ là
nguồn sáng duy nhất của căn phòng. Bằng ánh sáng màu cam yếu ớt, cô có
thể thấy anh đang đứng quay lưng lại phía mình, đầu ngửa ra sau khi anh tu
ừng ực thứ chất lỏng đựng trong chiếc ly. Xong anh lập tức rót thêm, và
chửi thề khi cái chai cạn sạch trước khi ly kịp đầy.
“Để tôi bảo Johnson mang thêm brandy nhé?” Julia nói khẽ khi đóng
cánh cửa lại sau lưng. Anh gầm gừ quay lại, bàn tay nắm chặt cái ly như thể
anh đang nghĩ đến chuyn ném nó vào đầu cô.
“Ra khỏi đây.”
“Sebastian, tôi xin lỗi. Tôi đã không hiểu chuyện.” Cô đang ở gần cửa,
không cử động, cố gắng đọc nét mặt anh trong bóng tối chập chờn.
“Cô vẫn chưa thông. Cô không cần phải hiểu chuyện gì hết. Nên hãy
biến khỏi đây và để tôi yên. Tôi ước gì cô làm như thế ngay từ đầu.”
Anh quay đi, đưa ly rượu lên môi và dốc một hơi cạn sạch. Anh bước
chuệnh choạng tới một trong hai chiếc ghế bành lớn trước lò sưởi và ngồi
phịch xuống, đôi chân dài duỗi ra trước mặt.
“Rung chuông gọi rượu, rồi đi ra cho tôi.” Giọng anh chỉ lớn hơn tiếng
thì thầm khô khốc khi anh nhìn đăm đăm vào lò sưởi. Julia lưỡng lự, rồi
bước đến chỗ dây chuông. Khi Johnson kín đáo gõ nhẹ lên cửa, cô ra và bảo
ông đi lấy thêm brandy. Nhưng khi ông đi rồi, cô vẫn ở lại, loanh quanh gần
cửa để Sebastian không nhận ra sự hiện diện của cô và không đuổi cô ra lần
