Chương
13
K
hi Honma gọi điện để kiểm tra địa chỉ ở Lahaina, một phụ nữ đã chỉ
đường cho anh, bắt đầu từ vị trí chiếc đầu máy xe lửa cũ ở trước ga
Shimbashi, một trong những điểm hẹn gặp được nhiều người biết đến ở khu
vực trung tâm Tokyo. Quán bar đó hiện vẫn đang hoạt động, người phụ nữ
hào hứng nói. Vẫn người chủ cũ, vẫn là Mama-san kể từ ngày mở cửa cách
đây mười năm.
May quá, Honma thầm nghĩ. Với một ngành kinh doanh nhanh chóng
biến đổi như “thế giới bóng đêm”, thường thì người quản lý và tên quán sẽ
thay đổi chỉ trong vòng hai năm.
Mizoguchi đã nhắc cô trợ lý trước khi Honma gọi tới, cô gái đã tìm sẵn
thông tin anh cần. Honma nhanh chóng thảo ra một bản biên niên những
“năm còn để trống” của Shoko Sekine.
3.1983 Đến Tokyo. Được Công ty Thương mại Kasai nhận vào làm.
Mùa hè 1984 Bắt đầu dính đến các khoản nợ. Chuyển từ khu nhà tập thể
của công ty đến một căn hộ thuộc tòa nhà cổ Kinshicho.
4.1985 Bắt đầu làm việc bán thời gian tại bar Gold (Shinjuku).
Mùa xuân 1986 Nằm viện 10 ngày do làm việc quá sức. Nợ nần chồng
chất.
1.1987 Nhân viên thu nợ gây áp lực. Bỏ việc ở Công ty Thương mại
Kasai.
5.1987 Đệ đơn xin tuyên bố phá sản. Rời khỏi căn hộ ở tòa nhà
Kinshicho, chuyển đến sống cùng Tomie Miyagi - bạn cùng làm tại bar
