Chương
22
T
hêm một tiếng rưỡi ngồi trên chuyến tàu nhanh của hãng Kintetsu khởi
hành từ Nagoya tới thành phố tỉnh lỵ yên bình Ise, nổi tiếng với điện thờ
Ise, khu vực tối linh thiêng cửa Thần Đạo. Nơi đây là quê của Yasuji
Kurata, chồng cũ Kyoko Shinjo, năm nay cậu ta ba mươi tuổi. Honma có
được thông tin của cậu ta nhờ vào kết quả điều tra của Funaki.
Xem lướt danh bạ của thành phố Ise ở thư viện địa phương, Honma nhận
thấy số lượng đơn vị mang tên Kurata nhiều đến bất ngờ. Trong số các
công ty lớn nhất, có một chi nhánh bất động sản ở gần ga. Mẩu quảng cáo ở
cuối trang của họ có ghi tên chủ tịch công ty, Sojiro Kurata, và ngay bên
dưới đó là Yasuji Kurata, đại lý được ủy quyền.
Khi Honma gọi từ Tokyo, người trả lời máy là mẹ Kurata. Tuy nhiên,
ngay khi anh nhắc đến cái tên Kyoko Shinjo, cuộc hội thoại gần như đến
hồi kết. Phải mười giây im lặng trôi qua, suốt khoảng thời gian này anh
không dám lên tiếng.
Thôi được rồi cứ để bà ấy cúp máy vậy, Honma nghĩ, anh sẽ gọi lại sau.
Nhưng không, cuối cùng giọng bà mẹ phát ra the thé qua đường dây điện
thoại, “Anh định hỏi nó cái gì?”
Honma trình bày đơn giản tình huống hiện tại giữa Kyoko và vị hôn phu
mới của cô. “Tôi nghĩ cậu ấy có thể giúp tôi liên lạc với vài người bạn của
Kyoko, may ra họ biết hiện giờ cô ta ở đâu. Tôi chỉ muốn hỏi chừng đó mà
thôi.” Anh rối rít xin lỗi, nói rằng anh biết đây là một đòi hỏi quá đáng, và
chắc chắn sẽ gây khó chịu...
