Tamotsu gãi đầu. “Họ đã di chuyển chỗ của tòa nhà, vì thế ngay bây giờ
cháu không biết mộ con chim chết tiệt kia ở đâu.” Cậu ta cười vang.
Honma lại nhìn chàng trai. Cậu ta vui gì chứ nhỉ?
“Cháu đã định gọi cho chú,” Tamotsu nói. “Không phải cháu bó tay đâu,
chỉ là cháu nghĩ cần phải kiểm tra lại một số chi tiết trước đã.”
Cậu ta tiếp tục kể, hai năm trước, tức là vào mùa xuân năm 1990, lúc hoa
anh đào nở rộ, một cô gái, hẳn là Kyoko Shinjo, tới chơi ở sân trường này.
“Ồ, thật sao?”
Tamotsu tựa vào hàng rào, chậm rãi gật đầu. “Thật ạ. Một giáo viên cũ
của bọn cháu, cô Kina đã dạy từ thời bọn cháu còn học ở đây. Giờ cô đã
ngoại ngũ tuần nhưng có trí nhớ sắc nét hơn bất cứ người thủ thư nào. Cô
ấy đã kể cho cháu nghe chuyện này.” Cô ấy còn khẳng định bức ảnh của
Kyoko. “Nói rằng nhớ được vì cô gái đó quá xinh đẹp.”
“Bà ấy gặp cô ta chính xác là ở đâu? Có hỏi xem cô ta đang làm gì
không?”
“Đó là một buổi chiều thứ Bảy. Kyoko vào thẳng sân trường, tiến lại
ngay chỗ đằng kia.” Tamotsu vừa nói vừa đưa tay chỉ về rặng anh đào. “Cô
ta loanh quanh như thể đang ngắm anh đào nở, việc này khá là bình thường.
Rất nhiều người sống gần đây, thậm chí cả khách du lịch thường đến ngắm
hoa. Lúc đầu cô Kina chẳng để tâm lắm. Nhưng rồi thấy cô gái đứng đó hồi
lâu thì cô giáo tôi bắt đầu lo lắng và đi ra hỏi chuyện. Cô ta mặc bộ váy và
áo khoác màu đen, hầu như không trang điểm. Giống người dự đám tang
vậy.”
Khi cô giáo Kina lại gần, cô gái trẻ nói là mình mải ngắm hoa anh đào
đến quên hết ý niệm về thời gian. Nhưng có điều gì đó không ổn lắm, vậy
nên cô Kina hỏi cô ta vì sao lại tới đây. “Chú biết cô ta trả lời sao không?
Cô ta đến thay mặt cho một người bạn.” Honma ngước mắt nhìn những tán
anh đào rụng hết lá. Đến thay mặt cho một người bạn.
