Honma và Mizoguchi đi được nửa đường về phía cửa. Có hai khách hàng
đang đợi vị luật sư.
“Cô Sekine... ừm, biết nói sao nhỉ? Có vẻ thích cặp kè với đàn ông.”
Mizoguchi nhận xét. “Tôi không nghĩ cô ta có thể dễ dàng buông bỏ thế
giới bóng đêm đó... Tôi bất chợt nhớ ra, hình như cô ta có nói định dành
dụm tiền để đi chỉnh răng. Anh biết đấy, răng cửa cô ta hơi khấp khểnh. Tôi
đã cố thuyết phục cô ta rằng chúng cũng có cái hay riêng, nhưng không, cô
ta muốn đi nắn thẳng lại.”
Nhịp bước của hai người vốn đã khá chậm rãi, nhưng lời tiết lộ của luật
sư khiến Honma lập tức đứng khựng lại.
Răng khấp khểnh? Ban nãy Sawagi đã nói y hệt thế... Chú đợi đã. Răng
cô ấy hơi khấp khểnh ạ? Chắc hẳn đặc điểm đó nổi bật lắm nên mới gây ấn
tượng sâu sắc với bọn họ như thế, hơn hẳn tên họ cô ta. Cũng không rõ
được, trong bức ảnh thẻ, miệng cô ta mím chặt. Cũng có thể cô ta đã đi
chỉnh răng sau khi gặp luật sư. Có khả năng cô ta dùng toàn bộ tiền bảo
hiểm của mẹ mình cho mục đích đó.
Một sự lột xác... chỉ trong khoảng thời gian từ 25 tháng Giêng đến 20
tháng Tư năm 1990.
Không, không thể nào. Anh đang nghĩ gì thế này? Đây không phải một
vụ phá án, chẳng qua chỉ là anh chàng họ xa nhờ vả anh mà thôi.
“Có vấn đề gì sao?” Mizoguchi hỏi, giọng có phần mất kiên nhẫn.
Nghe như một người hoàn toàn khác hẳn... trong một khoảng thời gian
vô cùng ngắn ngủi.
Honma muốn táng mạnh vào trán mình. Chỉ xa rời công việc có hai
tháng, anh hầu như đã quên bẵng đi mất. Trong bất cứ vụ điều tra nào, việc
đầu tiên anh cần làm là gì? Xác định rõ danh tính đối tượng. Phải biết được
mình đang tìm kiếm ai, như thế mới tránh được lãng phí thời gian thẩm vấn
để rồi cuối cùng nhận ra mình đã theo dõi nhầm người. Tên họ và nhận
