Tôn Thất Bình
Kể Chuyện Các Vua Nguyễn
Khải Định II
Khải Định trong lễ chúc thọ qua mắt ( W.Somerset Maugham
Câu Đối Trong Ngày lễ Phúng Điếu
" Cung Oán Ngâm Khúc "
KHẢI ĐỊNH TRONG LỄ CHÚC THỌ QUA MẮT (W. SOMERSET
MAUGHAM ( 1)
( ..... )
Phòng sáng lờ mờ , Hoàng Đế mặc áo vàng, ngồi trên ngai vàng. Thoạt nhìn,
rất khó nhận biết một người đang sống ngồi đó.
Ngài đứng lên, ở mỗi bên Ngài, có một người cầm quạt, và phía sau là một
hàng người hầu mặc áo xanh đậm, đang cầm vật dụng của Hoàng Đế như
khay trầu, ống nhổ và cái gì khác tôi không biết. Phía trước một chút, hai
người lính mặc sắc phục màu cam, tay đưa kiếm vàng lên cao. Họ đứng đó
như người trong bức ảnh, không nhìn trái, nhìn phải. Hoàng Đế cũng vậy,
giống như người trong ảnh, vì Ngài đứng bất động, mặt vàng, dài và nhỏ
không biểu lộ tình cảm.
Thống sứ đọc diễn văn và Hoàng Đế đọc đáp từ. Ngài cố giọng nói cao, nghe
giống như lời đọc kinh. sau các diễn văn, người Âu đứng qua một bên.
Hoàng Đế ngồi xuống ... triều thần lạy năm lần nữa. Hoàng Đế vẫn ngồi bất
động.
Ngài giống như tượng thần bằng vàng ...
Buổi tiệc mở tại Hoàng Cung. Hoàng Đế và Thống Sứ ngồi trên ghế bành
giữa phòng ngự, thực khách ngồi chung quanh. Vô số đèn dầu soi sáng và
ban nhạc bản xứ hoà tấu rộn ràng ( ...) .
Hoàng Đế mặc áo lụa màu vàng. Ngài độ 35 tuổi; cao hơn người Việt Nam
trung bình và rất gầy. Nét mặt Ngài hoà nhã. Ngài có vẻ ốm yếu nhưng nổi
bật giữa đám đông.
