KẺ GIẾT NGƯỜI ĐƯỢC GIẢI
GONCOURT
Pierre Gamarra
www.dtv-ebook.com
Chương IX: Ông giáo lang thang trong đêm
Còn đâu gươm giáo khi chiến trận đã tàn.
Ciceron
Cơn mưa ngớt một cách bất ngờ. Luồng gió phương bắc đã sấy khô
mặt đường nhớp nháp, mấy vũng nước và các mái nhà.
Những vì sao nhỏ lấp lánh trên bầu trời trong sạch, sáng nhờ nhờ một
cách đáng ngạc nhiên, sắp đến mùa băng giá. Chẳng bao lâu nữa những
chiếc lá cuối cùng sẽ rụng nốt ở những bụi nho. Những chiếc lá lạnh lẽo và
run rẩy vì giá đêm sẽ rơi đầy xuống các con mương đào ở các vườn nho.
Còn những cánh đồng trơ trụi sẽ khoác bộ áo mùa đông màu xám tro của
mình.
Tối hôm đó Joseph ngồi trong phòng của mình. Bữa tối vừa xong. Và
cũng như mọi khi, nó trôi qua trong im lặng hoàn toàn. Ông giáo chúi đầu
vào đĩa của mình không nói một lời. Bà chủ quán khẽ khàng chạy qua chạy
lại từ bếp ra phòng ăn và ngược lại.
Khách khứa thưa thớt. Gió lạnh đã xua đuổi mọi người về nhà của
mình. Joseph vui mừng vì đã chọn cái khách sạn loại hai này dù rằng đồ ăn
ở đây không được đánh giá cao lắm như bây giờ anh đã biết.
Mấy đồng nghiệp của anh thường ở những khách san loại sang hơn
vốn hay nằm gần bưu điện và cảnh sát.
