- Ở đâu thế?
- Vẫn ở đó thôi, ở quảng trường Gayon trong nhà hàng "Drouan"...
- Được rồi. Anh hãy ngồi đó và thu thập một ít tư liệu kha khá một
chút cho số báo mới. Tôi rất trông cậy ở anh đấy!...
- Tôi sẽ làm mọi việc có thể...
° ° °
Chiều dần buồng xuống thành phố. Một buổi chiều tháng mười một
lạnh lẽo, ẩm ướt. Thời tiết này thì người ta chỉ ước được ngồi bên lò sưởi
với đĩa súp nóng mà thôi.
Tên giết người đang ngồi bên máy thu thanh. Buổi biểu diễn nhạc nhẹ
vừa mới kết thúc và bắt đầu phát bản tin cuối cùng. Giọng nói trầm trầm
đều dặn của phát thanh viên ngọt ngào tuôn vào căn phòng. Sau bản báo
cáo về cuộc thảo luận trong Hạ nghị viện anh ta chuyển sang phần tin vắn.
Thành Paris. Ngày hôm nay, theo truyền thống, ở nhà hàng "Drouan
trên quảng trường Gayon" đã tiến hành phiên họp của hội đồng giám khảo
Viện hàn lâm Goncourt....
(Tên giết người nghĩ: "Cái quảng trường ảm đạm, bé xíu với vẻ quê
mùa...").
Phát thanh viên tiếp tục :
- Giải thưởng đã được trao cho ông Paul Doubois với tiểu thuyết "Sự
im lặng của Harpocrate". Đồng thời ông Jules Vollar, tác giả của "Phong
cảnh vắng bóng mặt trời" và bà Armande Raymond với tiểu thuyết "Những
thiếu nữ mộ đạo" đã nhận được một số phiếu bầu. Chủ tịch Hội đồng giám
khảo đã tuyên bố với chúng tôi rằng: "Paul Doubois, tác giả của cuốn tiểu
