Tôi từng rất thời trang rồi lại trở nên cổ lỗ trong khoảng thời gian rất
ngắn. Giờ thì chuyện đó tùy vào từng ngày: tôi cứ thay đổi luân phiên.
***
Chủ nhật.
Trong các bữa tối, thời điểm tôi thích hơn cả là lúc chúng tôi rời khỏi
bàn, đám phụ nữ cởi giày ra để vừa nói xấu tôi vừa vuốt ve ngón chân.
***
Thứ Hai.
Tôi đã thấy Marie Gillain hôn Vincent Elbaz trên trang bìa tờ Voici.
Nhưng cái gã đó, gã thì có gì hơn tôi chứ, ngoài việc gã nhiều tiền, nổi
tiếng, đẹp trai, hài hước và cơ bắp ra?
***
Thứ Ba.
Thật khá là kỳ cục. Ludo phát hiện ra con gái mình kể từ ngày anh không
ở với vợ nữa. Anh không thể vừa yêu mẹ lại vừa yêu con được sao?
- Dạo này, anh bảo tôi, bọn tớ hay đến Vườn Thích nghi Khí hậu, tớ bảo
vệ con bé mỗi lần bọn oắt con thò lò mũi xanh giật cái xô của nó và tớ đỡ
nó những lúc nó chơi cầu trượt. Tớ mua cho nó một cây kem va ni, nó ăn
nhoe nhoét hết cả lên má. Về nhà, bố con tớ nhảy nhót trên nền bài hát mới
nhất của Janet Jackson: All for you. Nó rất thích nhảy. Nó tự bật đĩa, và bọn
tớ quay vòng vòng với cặp kính râm trễ xuống mũi. Sau mười lăm phút
đồng hồ đóng vai những thầy tu đạo Hồi xoay tròn trong phòng khách, con
