Tôi xin hứa sẽ thôi phàn nàn về tự do của bản thân mình. Tôi xin thề sẽ
không bao giờ lải nhải mình là tù nhân của hệ thống nữa. Chừng nào còn
chưa bị nhốt vào một cái khám rộng có sáu mét vuông thì chừng đó người
ta vẫn không biết làm tù nhân của hệ thống nghĩa là thế nào.
[13] Ý chỉ các nữ tù nhân trong nhà tù Fleury, liên tưởng đến trò chơi truyền hình ‘Loft Story’.
***
Thứ Sáu.
Hôm nay tôi đã liệt kê những gì thế giới đề xuất với tôi. Chẳng có gì to
tát cả. Nhưng thế giới với tôi vậy là đủ
[14]
.
[14] Tác giả nói ngược lại với tên của một bài hát trong phim ‘007’ “The world is not enough”,
nghĩa là “Thế giới không đủ”.
***
Thứ Bảy.
Một đêm nọ, tôi mơ thấy mình ở Stringfellows, và như thế tốt hơn ngoài
đời rất nhiều vì ba lý do sau:
1/ Khiêu vũ không mất hai mươi euro; 2/ vũ nữ muốn tôi liếm láp toàn
thân nàng; 3/ tóc tôi không bốc mùi thuốc lá khi tôi tỉnh giấc.
***
Chủ nhật.
