***
Thứ Sáu.
Bạn biết câu đùa rồi đấy: nhờ đâu bạn nhận ra một người đàn ông Bỉ
trong một cuộc truy hoan? Đó là người đàn ông duy nhất làm tình với vợ
mình. Chà chà, vì đã thử nghiệm cái đó rồi, tôi phải nói rằng mình có một
cách tiếp cận trò trao đổi bạn tình khá là Bỉ. Tôi chẳng thể làm gì khác vì
Françoise luôn là cô nàng hay ho nhất hộp đêm!
***
Thứ Bảy.
“Sự tồn tại của con người chỉ trở thành một nỗi đau thực thụ, trở thành
địa ngục khi hai thời kỳ, hai nền văn hóa, hai tôn giáo giao thoa với nhau.
(...) Đôi khi có cả một thế hệ thấy mình bị kẹt giữa hai thời kỳ, hai lối sống;
đến mức mà thế hệ đó đánh mất toàn bộ khái niệm về sự rõ ràng, toàn bộ kỹ
năng sống, toàn bộ cảm giác an toàn và vô tội.” Khi viết những dòng này
trong Sói đồng hoang năm 1927, Hermann Hesse vẫn chưa biết rằng Thế
Chiến II sẽ khiến ông trở thành người nói đúng. Ông cũng không biết rằng
mình đang miêu tả thời kỳ đầu thế kỷ 21. Kỳ lạ thật, tôi thấy lạnh cả sống
lưng. Hẳn trong nhà tôi có gió lùa.
***
Chủ nhật.
Khiếu hài hước của Ả điếm Vô danh:
