Pénélope, à quên, Jeanne gọi điện để đề xuất với tôi một thỏa ước. Nếu
tôi tìm được cho nàng một gã da đen đẹp trai, nàng sẽ sẵn lòng làm tình với
gã trước mặt tôi. Vì thế, tôi tranh thủ trang viết này để đăng tải một mẩu
quảng cáo nhỏ: nếu bạn là một anh chàng da đen tuyệt vời có thân hình lực
lưỡng và “cởi mở”, hãy liên lạc với tôi; bạn sẽ có nguy cơ được chọn tham
gia một đêm ái ân với một thiếu phụ ở khách sạn Plaza-Athénée (bạn đừng
lo, tôi sẽ không tham gia đâu, tôi sẽ chỉ thanh toán hóa đơn và ngồi trong xó
tự hỏi mình làm gì ở đó mà thôi).
***
Thứ Ba.
Đọc được một tin vắn đáng buồn trên nhật báo Parisien: người ta tìm
thấy một bộ xương phụ nữ trong một căn hộ. Dựa vào ngày tháng trên tờ
nhật báo đặt cạnh xác chết thì người phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi này đã
qua đời được hơn một năm nay. Không ai cảm thấy lo lắng cả: chị ta không
gia đình, không láng giềng, không bè bạn. Người độc thân sống trong cảnh
thật nguy hiểm: nếu bây giờ tôi chết bất đắc kỳ tử, ai sẽ là người nhận ra
điều đó? Hẳn một năm nữa, người ta sẽ tìm ra xác tôi dưới một chồng tạp
chí về giới thượng lưu cũ rích... Việc xác định ngày chết của tôi hẳn sẽ
không cần phải nhờ đến Carbon 14 mà chỉ cần dựa vào số của tờ Voici.
Yêu cũng đồng nghĩa với ngạc nhiên. Khi ngạc nhiên biến mất thì mọi
chuyện coi như chấm dứt. Trong tình yêu, có tới 90% tò mò trong khi chỉ có
10% sợ khi chết bị bỏ rơi như một thứ rác rưởi già queo.
***
Thứ Tư.
Tà lưa trong các hộp đêm là việc làm dài hơi nhơ nhớp
[9]
.
