tao đã quyết, ngay tại nơi tao muốn. Không còn gì khoái lạc hơn… Ngày
mai, tao sẽ tạm rời xa đất nước này một thời gian. Tao vẫn còn nhiều việc
phải làm. Tao phải mạnh hơn, mạnh hơn nữa.”
Kizaki chắc chắn đang ở rất gần tôi, nhưng không hiểu sao tiếng ông ta
nghe rất xa.
“… Bây giờ, giống như cậu bé của nhà quý tộc kia, mày nên suy nghĩ về
số phận mình trong lúc chết. Buồn đau, sầu não quá. Chẳng có ai bén mảng
đến chỗ này đâu. Kết thúc rồi.”
Cơ thể Kizaki hơi chuyển động.
“Chắc là mày không hiểu tại sao lại bị giết, tại sao lại ra nông nỗi này
đúng không?… Cuộc đời là một điều bí ẩn. Hãy nghe cho rõ đây. Tại sao
tao lại xuất hiện trong cuộc đời mày? Mày có tin là vận phận không? Vận
phận của mày do tao nắm giữ hay bị tao nắm giữ là vận phận của mày đây?
Nhưng suy cho cùng thì cũng giống nhau cả thôi, mày có nghĩ vậy không?”
Cứ như vậy, Kizaki giẫm lên tôi và bỏ đi. Tôi cảm nhận được sự ồn ào và
không khí ngột ngạt của con phố đông đúc gần đó. Cảm giác như có cái
bóng lướt qua tôi và không lâu sau thì tiếng bước chân mất hẳn.
Tôi ngồi dựa vào tường, lấy tay chặn dòng máu đang rỉ ra. Mắt tôi mờ
dần, trong cơn đau ngày một dữ dội, tôi nghĩ rằng mình không muốn chết.
Tôi không muốn phút cuối đời mình lại như thế này. Hình ảnh thằng bé,
Ishikawa, Saeko lần lượt hiện lên trong đầu tôi.
Tôi như thấy trước mắt hiện lên hình ảnh chính mình liên tục hành động
trong dòng người đông đúc. Đi nước ngoài theo kiểu vừa du lịch vừa móc
túi cũng hay. Nghe nói ở London vẫn còn tồn tại nghệ thuật móc túi tài
tình. Có khi cũng nên so tài với dân móc túi ở đó một chút. Thế giới đầy
rẫy những tay nhà giàu ngốc nghếch, lấy được tiền của mấy tay ấy cũng vui
lắm chứ. Tôi trông thấy tòa tháp mờ mờ bên ngoài khe hẹp. Tòa tháp cao
và xa, cứ đứng sừng sững mãi như thế. Chỉ cần lấy tiền của bọn nhà giàu
trên khắp thế giới rồi cho đám trẻ con đường phố. Tôi hình dung ra khoái
cảm ở đầu ngón tay mình khi duỗi ra, hơi ấm rõ rệt như đang ở ngay trước
mắt. Tôi sẽ tiến xa hơn trên con đường móc túi, tôi sẽ trở thành một kẻ móc
