Sierra ngồi xuống trước chiếc gương của cô bạn thân. “Tớ biết. Tớ
cảm thấy thật tệ, nhưng... Tớ chẳng biết phải giải thích sao nữa.”
“Gì cơ ? Cậu lo lắng về cuộc hẹn à ?” Bennie đứng ở sau Sierra và
bắt đầu chải tóc cho cô.
“Không phải thế.”
“Vậy vấn đề là gì nào, cô gái ?”
Không một từ ngữ nào nảy ra cả. Làm sao để giải thích tất cả đây.
Nên bắt đầu từ đâu cơ chứ ?
Bennie nheo mắt lại, bắt chước vẻ mặt nghi ngờ của mẹ mình.
“Được rồi” , cô nàng nói. “Tớ sẽ bắt đầu vừa tết mớ tóc xù của cậu vừa kể
cho cậu nghe vài tin đồn linh tinh cho đến khi nào cậu cảm thấy sẵn sàng
nói chuyện nhé.” Cô nàng tách riêng một phần tóc lớn của Sierra và bắt
đầu tết lại. “Cậu có biết Pitkin vừa mới đá Butt Jenny không ?”
“Đã đá rồi sao ? Vừa mói bắt đầu từ bữa tiệc mới đây mà !”
“Có vẻ như hắn đã đi kiếm em nào khác ‘bự’ và ‘ngon’ hơn.”
“Janice á ? Ôi Chúa ơi, Bennie ! Cô ta trông cứ như tám mươi tuổi
ấy chứ ?”
“Cô ta mới mười tám thôi, Sierra, nỡm nào !”
Sierra phá lên cười và thế là cô bắt đầu kể chuyện. Toàn bộ tình
cảnh kì cục như trào ra khỏi miệng cô, toàn bộ những chuyện mà cô thậm
chí không biết giải thích ra sao cho chính bản thân mình hiểu, từ những bức
bích họa đổ lệ đến sự kì lạ của ngoại Lázaro, tình bạn gượng ép với cô thủ
thư Nydia và cuộc tìm kiếm một linh hồng mang tên Lucera.
“Khiếp !” , Bennie nói sau khi Sierra đã kể xong. “Mấy chuyện đó
dị kinh !”
“Khá dị đấy” , Sierra nói, thở phào nhẹ nhõm vì đã chia sẻ được hết
mọi chuyện với cô bạn mà không bị gọi là thần kinh. Chưa bị, thì đúng
hơn.
“Tớ chưa bao giờ được nghe kể chuyện gì tương tự thế.”
“Về cơ bản là thế đấy.”
“Nhưng mà, chắc phải có cách lí giải nào đó chứ.”
“Cậu luôn luôn lí giải mọi thứ mà !”
