“Chà, ví dụ như Olive không hề đề cập đến việc bà mẹ đã chống trả, và
khai rằng Gwen và Amber đã chết trước khi bị chặt ra.”
Crew sốt ruột xem đồng hồ đeo tay, “Cô ta nói dối.”
Roz lại chộp lấy cánh tay Crew một lần nữa, buộc ông ta dừng lại. “Ông
là luật sư cố vấn,” cô giận dữ nói, “Ông có nghĩa vụ phải tin Olive.”
“Đừng ngây thơ thế, cô Leigh. Tôi chỉ có nghĩa vụ đại diện cho cô ta
thôi.” Ông ta giật tay ra, “Nếu luật sư cố vấn bắt buộc phải tin bất cứ điều gì
thân chủ nói với họ, thì chẳng cần đến luật pháp làm gì nữa.” Ông ta mím
môi vẻ chán ghét, “Dù sao thì tôi cũng tin Olive đấy chứ. Cô ta nói mình là
hung thủ và tôi chấp nhận chuyện đó. Tôi phải tin thì đúng hơn. Dù tôi đã cố
gắng khuyên ngăn, nhưng cô ta vẫn khăng khăng tự thú hết.” Ông ta nhìn
xoáy vào Roz, “Cô đang nói với tôi rằng bây giờ, Olive lại phủ nhận tội
trạng của mình sao?”
“Không, nhưng tôi không nghĩ những điều cô ấy nói với cảnh sát là sự
thật.”
Ông ta săm soi cô trong giây lát, “Cô đã nói chuyện với Graham Deedes
chưa?”
Cô gật đầu.
“Rồi sao?”
“Anh ta đồng ý với ông.”
“Cảnh sát thì sao?”
Cô lại gật đầu, “Tôi đã nói chuyện với một người trong số họ. Anh ta
cũng nói như ông.”
“Vậy mà cô vẫn chưa vỡ ra?”
“Không hẳn. Deedes chi đọc bản tóm tắt của ông và chưa bao giờ nói
chuyện trực tiếp với Olive, còn cảnh sát vốn đã sai ngay từ đầu.” Roz gạt lọn
tóc đỏ ra khỏi mặt, “Không may là, niềm tin vào công lý nước Anh của tôi
không kiên định được như ông.”
“Rõ ràng là vậy.” Crew mỉm cười lạnh lùng, “Nhưng lần này chủ nghĩa
hoài nghi của cô đã đặt nhầm chỗ rồi. Chúc cô một ngày tốt lành, cô Leigh.”
