KẺ PHÁ ĐÁM - Trang 133

hoàn tất mặc dù đã bị gãy cánh tay trái. – Margo im lặng cuộn hết phần hồ
sơ còn lại; rồi cô ta nói: - Ngoài nhiệm vụ của một thủy quân lục chiến, hồ
sơ không nói gì thêm nữa. Cậu có muốn mình đến gặp Carter không? Ông
ta sẽ hăm he mình đấy, nhưng nếu cậu muốn mình sẽ đến. Mình tin ông ta
có thể tìm ra hồ sơ mật của Renard.
- Không, đừng yêu cầu ông ta. Ít ra cũng đừng cho đến khi mình nghĩ
đến chuyện ấy.
- Chuyện xảy ra như thế nào? – Margo hỏi. – Anh chàng Renard muốn
gì nơi bà dì của cậu?
- Mình không biết, Margo này, khi Carrie gọi mình ở phi trường
Aspen, bà có nói người tài xế của suối nước khoáng đến chở bà với hai
người đàn bà nữa đến ngôi nhà riêng trong núi để ngủ đêm. Carrie nói
khách của suối nước khoáng có trở ngại về nước vì ống dẫn nước bị vỡ hay
sao ấy. Tên của người tài xế là Monk Edwards… hay Edwards Monk. Mình
không nhớ chắc tên nào. Mình nghĩ tên không nhiều, nhưng mình nhớ như
thế đấy. Mình nhớ Carrie có nói người tài xế có giọng Anh. Tìm trên máy
tính tên này xem sao, và nếu cậu tìm ra đươc cái gì, gọi vào điện thoại di
động của mình báo cho mình biết.
- Cậu có biết có bao nhiêu họ Edwards ở Hoa Kỳ không?
- Monk không phải tên thông thường, nhưng… trừ phi đây là bí danh.
- Được rồi, - Margo nói. – Cho mình số điện thoại ở phòng cậu ở để
phòng trường hợp mình không gọi đến máy di động của cậu được.
- Mình không ở tại Utopia vì chỗ giữ trước của mình đã bị hủy. Nhưng
dù sao mình cũng đi khỏi đây. Carrie nói bà ở trong một ngôi nhà thuộc
quyền sở hữu của suối nước khoáng. Mình hy vọng bà còn ở đấy. Nếu bả
không…
- Đừng lo sợ gì hết. Dì cậu có lẽ đã may mắn đến nơi còn mát mẻ hơn
suối nước khoáng. Bà ấy sẽ liên lạc được với cậu. Rồi cậu sẽ thấy. Mình sẽ
tìm ngay anh chàng Edwards Monk hay Monk Edwards cho cậu.

Margo vừa gọi điện xong, chuông lại reo lên. Điện thoại gọi từ trưởng
phòng nhắc cô nhớ rằng cô vẫn chưa nộp đơn xin nghỉ hè của mình. Cô mất