KẺ PHÁ ĐÁM - Trang 404

người cau có, gay gắt. Dì Carrie và lão hợp nhất lại công ty. Khi họ thành
hôn với nhau, họ cam kết cùng điều hành công ty, xem nhau như cô đông
bình đẳng, nhưng Carrie làm cho công ty phát triển mạnh. Bà ấy từ từ lấn
áp Tony ra khỏi công việc làm ăn, cho đến khi lão ta không có quyền hành
gì hết. Lão ta nói với mật vụ Kelly rằng Carrie cố tình làm cho lão suy yếu.
Lão biết khi bà ấy ly dị lão, lão sẽ mất hết, và quả thật điều này không tránh
khỏi, vì bà càng ngày càng không tin tưởng lão, nhất là sau khi bà phát hiện
ra số tiền hơn một trăm ngàn đôla biến mất trong tài khoản của họ. Tony
nói với Carrie rằng số tiền ấy không mất, chỉ vì phòng kế toán tính toán sai
thôi, nhưng bà ta tin chắc sổ sách của công ty đã kiểm toán rất chính xác.
- Jilly nói với Tony rằng bà ta có quen biết một người có thể giải quyết
vấn đề khó khăn cho cả hai. Bà ta biết một tên đang ở tù tại Florida, hắn có
thể giúp họ tìm một tên giết mướn.
- Dale Skarrett phải không?
- Phải. Bà ta đến thăm Skarrett, hứa sẽ giúp hắn ra khỏi tù. Nếu hắn
cho bà tên của kẻ giết người để thuê. Bà ta sẽ loại Carrie và tôi, để không
có ai ra tòa cung khai buộc tội hắn. Bà ta nói với hắn rằng Tony Salvetti
muốn cung cấp tiền để loại bà vợ của lão. Jilly còn hứa với Skarrett rằng bà
ta sẽ đợi hắn khi hắn ra khỏi tù. Hắn vẫn còn mê mẩn bà ta. Tôi tin chắc bà
ta tiếp tục tìm cách làm cho hắn tin rằng bà ta vẫn yêu hắn cho đến ngày bà
ta lấy được số kim cương ăn trộm được. Bà ta lại còn hứa sẽ loại bà chánh
án đã kết án hắn.
- Và chuyện này đã đưa đẩy chúng tôi đến với Monk. Khi Jilly gặp
hắn, bà ta tìm tên giết người để thuê, nhưng bà còn thấy hắn là kẻ cô đơn.
Chinh phục hắn chẳng mất cái gì. Việc này hóa ra giúp cho Jilly chẳng phải
tốn đồng nào để trả công cho hắn, số tiền mà Jilly đưa cho bà ta. Hắn yêu
Jilly như điên, làm bất cứ việc gì bà ta yêu cầu. Cho nên, không ai được lợi
hơn Jilly, bà ta ẵm hết số tiền Tony đã đưa cho bà.
- Ai đưa ra ý kiến tập hợp các bà vào ngôi nhà ở Colorado?
- Jilly, - cô đáp. – Bà ta thích làm những chuyện phức tạp. Thích
những chuyện đầy kịch tính làm cho Carrie đau khổ thật nhiều. Monk đã ký
hợp đồng sẽ giết Anne Trapp, và hắn còn nhận tiền của Dennis Parnell để