Julie Garwood
Kẻ phá đám
Dịch giả: Kim Thùy
Phần Mở Đầu
Mẹ của Avery Alizabeth Delaney là một người điên loạn.
May là mẹ cô, Jilly, đã bỏ đi đâu mất tích sau ngày Avery ra đời ba hôm.
Avery được bà ngoại Lola và dì Carrie nuôi nấng. Ba thế hệ đàn bà sống
yên lành, đạm bạc trong một ngôi nhà có khung gỗ hai tầng trên phố
Barnett chỉ cách quảng trường thành phố Seldon Veach , Florida , hai khu
phố. Không khí ở khu phố Barnnett rất khác sau khi Jilly bỏ nhà ra đi. Căn
hộ trước đây thường ồn ào náo nhiệt, bây giờ yên tĩnh. Thậm chí Carrie đã
biết cười trở lại, và suốt năm năm tuyệt diệu, cuộc sống rất an lành bình dị.
Tuy nhiên những năm về trước khi còn Jilly ở nhà, bà ngoại Lola hết sức
khổ sở vì chị ta. Bà có con khi đã lớn tuổi, cái tuổi tri thiên mệnh, cho nên
bây giờ bà đã già yếu, mệt mỏi. Ngày Avery lên năm, Lola đã bắt đầu đau
ngực. Vào ngày sinh nhật của bé, bà phủ cái trứng lên cái bánh sinh nhật
cho cháu, nhưng vừa làm được nửa đã phải ngồi nghỉ một lát mới làm tiếp
được.
Lola không cho ai biết về bệnh tình của mình, bà không đi đến ông bác sĩ
quen thuộc của bà ở Sheldon Beach , vì bà không tin ông ta kín miệng. Thế
nào ông ta cũng nói cho Carrie biết về bệnh tình của bà. Bà đã hẹn với một
