John Paul đã hết làm cho cục tình báo, nên anh không có chứng minh thư
để chìa ra cho gã đàn ông nhỏ con môi mím chặt, rịn mồ hôi, xem. Cho nên
anh phải dùng phương pháp dọa dẫm. Như mọi khi phương pháp này rất có
hiệu nghiệm. Có nguyên do gì đấy mà anh không hiểu, người ta thường tỏ
ra sợ anh. Em gái của anh, Michelle, nói với anh rằng vì anh to cao và vì
anh ít cười. Mặc dù anh ngạc nhiên vì thấy người lạ xa lánh anh, nhưng anh
thường lợi dụng sự lo sợ này của họ. Cannon cứ tin rằng John Paul làm
việc cho nhà nước – Ông ta tin vì John Paul gợi ý nhưng không khẳng định
– cho nên ông ta bối rối, điều này xác nhận rằng ông ta sợ John Paul, nên
đã không gọi bảo vệ hay đòi xem giấy chứng minh. Thực tế là người quản
lý không làm điều gì để giúp anh nhiều hơn. Ông ta mời anh vào phòng làm
việc của mình, rồi lắp bắp nói với ông rằng ông ta phải đi giải quyết vài thứ
lặt vặt rất gấp, rồi ông ta ra khỏi văn phòng, đóng cửa lại.
Ngay khi ông ta đi rồi, John Paul bật máy tính của Cannon lên, tìm mạng,
rồi đánh mã nhận thông tin của mình. Anh rất ghét kỹ thuật, nhưng đây là
con đường duy nhất anh có thể có thông tin anh cần. Anh muốn xem thử
người ta đã báo động về sự hiện diện của Monk chưa, anh ngạc nhiên sung
sướng khi thấy không có giấu hiệu gì cho thấy họ đã biết. Khu suối nước
khoáng chưa có nhân viên mật vụ bao vây – theo ý kiến của John Paul thì
nhân viên mật vụ dễ nhận ra như các nữ tu mặc áo đen – tức là Cục Điều
Tra Liên Bang không biết chuyện Monk đã trở về Hoa Kỳ. John Paul
không có ý định sẽ nói cho họ biết. Cơ quan FBI chỉ làm cho vấn đề náo
động lên. Monk sẽ thấy nhân viên mật vụ, gã hoảng sợ và lại biến mất thôi.
John Paul sẽ không để cho việc này xảy ra. Anh sẽ đi trước cục điều tra,
anh chỉ muốn có thế. Anh có lý do cá nhân để săn đuổi tên giết người, và
anh sẽ không để cho bất kỳ ai cản đường anh.
Cách đây hơn một năm, Monk đã cố giết em gái anh, Michelle, và nếu
không có chồng cô ấy và người bạn, thì chắc hắn đã thành công. Monk
chạy trốn, nhưng theo suy nghĩ của John Paul thì không thể tha thứ cho hắn
được. Anh thề chừng nào chưa bắt được thằng khốn nạn để giao cho pháp
