KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 128

Carter chuyển sang chuyện khác. “Ibrahim Fawaz – nghe như kiểu người
Hồi giáo mà chúng tôi đang tìm – một người chuyên tiết lộ những kẻ quá
khích và khủng bố đang tồn tại bên trong cộng đồng và nơi cầu nguyện”.
“Đó cũng là những gì tôi suy nghĩ. Không may là đã có một mẻ lưới. Bên
trong chiếc cặp tôi mang theo là phần tài liệu quan trọng của SSI về tổ chức
thanh kiếm Allah. Hãy đoán xem tôi tìm thấy ai trong đống tài liệu đó?”.
“Nguồn tin của anh là Thanh kiếm Allah phải không?”.
Gabriel gật đầu. “Trước khi rời khỏi Ai Cập, Ibrahim Fawaz là Giáo sư kinh
tế trường Đại học Minya. Theo hồ sơ, ông ta là một trong những người sáng
lập đầu tiên của nhóm này. Ông ta bị bắt sau khi Sadat bị ám sát. Hồ sơ này
không nói rõ về lý do và thời gian ông ta bị giam giữ”.
“Thường là thế”, Carter nói. “Sao ông ta rời Ai Cập đến châu Âu? Tại sao
ông ta kể cho anh nghe có âm mưu đang được tổ chức từ bên trong nhà thờ
Hồi giáo Al Hijrah ở Tây Amsterdam?”.
“Rõ ràng có người nào đó cần phải hỏi những câu này đối với ông ta – sớm
còn hơn muộn. Ông ta nói dối tôi và không kể cho tôi nghe hết câu chuyện.
Ông ta đang giấu giếm điều gì đó, Adrian”.
Họ đến chỗ giao nhau của hai con đường mòn. Carter chỉ Gabriel đi sang
trái và họ cùng đi qua những tán cây trơ trụi. Carter rút ống điếu và một bọc
thuốc lá khỏi túi áo khoác, từ từ cho thuốc vào ống điếu. “Họ không cho
chúng tôi hút thuốc trong nhà nữa”, ông ta nói, dừng lại mồi thuốc bằng
một cái bật lửa màu bạc rất đẹp.
“Ước gì chúng ta có thể vượt qua một quy tắc giống nhau”.
“Anh có tưởng tượng khi Shamron không có thuốc lá Thổ Nhĩ Kỳ không?”,
Carter bắt đầu đi tiếp, để lại một làn khói có mùi gỗ thích phía sau lưng như
một động cơ hơi nước. “Tôi cho là chúng ta có hai phương án. Phương án
một, ta chuyển thông tin về Fawaz của anh cho cảnh sát Hà Lan rồi để họ
đưa ông ta ra thẩm vấn, tất nhiên với sự giám sát chặt chẽ của FBI”.
“Còn phương án thứ hai?”.
“Chúng ta gọi ông ta lên nói chuyện kín, ở một nơi không có những quy tắc
xét hỏi thông thường”.
“Ông biết tôi chọn phương án nào rồi”.