KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 129

“Tôi mừng là anh có suy nghĩ như thế”, Carter nói. “Tôi nghĩ anh nên đi
Amsterdam và đích thân chỉ đạo chiến dịch này”.
“Tôi hả?”, Gabriel lắc đầu. “Tôi e là vai trò của mình trong vụ này đã chính
thức kết thúc rồi. Ngoài ra, CIA không phải là không có kinh nghiệm đối
với kiểu chiến dịch này”.
“Chúng tôi có kinh nghiệm chứ”, Carter nói. “Nhưng không may là chúng
tôi lại đào tạo được quá ít người – theo quan điểm của tôi, tôi rất xấu hổ khi
nói ra điều này. Người châu Âu không còn nhắm mắt làm ngơ trước những
hoạt động ngoài luật pháp của chúng tôi trên đất của họ nữa. Và mật vụ của
chúng tôi cũng sợ bị truy tố trong nước hay ở nước ngoài nên họ không còn
nhận những nhiệm vụ nhạy cảm mà không tham vấn luật sư. Vị Giám đốc
dũng cảm của chúng tôi đã ra tay và thấy rằng hiện nay gió không còn thổi
theo hướng của chúng tôi nữa. Những ngày lang thang ở châu Âu và Trung
Đông và tha hồ vi phạm luật lệ đã qua rồi. Cánh cửa những nhà tù bí mật đã
đóng lại và chúng tôi không còn đưa kẻ thù vào bàn tay của những người
mơ mộng sử dụng tiểu thuyết cho vòi rồng cao su và gậy chọc gia súc nữa.
Chúng tôi là một câu lạc bộ phù hợp cho những quý ông từ Princeton và
Yale, nhưng phải như thế thôi”.
“Chúng tôi muốn khuyên những quý ông của ông từ Princeton và Yale chỉ
được gới hạn ở khu đại lộ King Saul để họ không gặp rắc rối”.
Carter bước đi im lặng một lúc, mắt nhìn lên vỉa hè. “Chúng tôi đã chuẩn bị
cho một việc như thế này xảy ra trong thời gian dài. Anh em chúng tôi ở
FBI có trách nhiệm toàn bộ đối với những vụ giải cứu con tin trong hoàn
cảnh như thế này. Tất nhiên là chúng tôi đang thu thập thông tin tình báo,
liên lạc với cơ quan liên kết ở châu Âu và Trung Đông. Chúng tôi xem anh
và đội ngũ của anh là thành phần đen trong nhiệm vụ đa quốc gia lớn hơn.
Do đó, các anh sẽ là nhà thầu phụ của cơ quan tình báo Trung ương. Điều
này có vẻ không có trong quy định nhưng với quá trình hợp tác vừa qua, tôi
cho rằng mình có thể làm được”.
“Tôi cần sự chấp thuận của Thủ tướng”, Gabriel ngập ngừng. “Và tất nhiên
là Shamron phải đồng ý”.