KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 166

cuộc sống của chính mình, dựa vào luật pháp của Đấng tối cao và chúng tôi
muốn luật pháp này sẽ trở thành luật Ai Cập. Sadat hứa với chúng tôi rằng
hắn ta sẽ tạo nên một học viện sharia. Nhưng hắn ta không giữ lời hứa, sau
đấy hắn ta lại gây ra những hành động tồi tệ hơn bằng cách kí một hiệp ước
hoà bình với quỷ sứ, và đó là lí do mà hắn và vợ hắn phải trả giá”.
“Ông tán đồng cuộc mưu sát Sadat?”.
“Tôi đã quỳ gối và cảm tạ Đấng tối cao vì đã trừng phạt hắn ta”.
“Và sau đó một cuộc vây bắt được tiến hành”.
“Hầu như liền ngay sau đó”, Ibrahim nói. “Sự lo lắng sợ hãi về cái chết của
Sadat chỉ là phát súng khởi đầu cho một cuộc cách mạng Hồi giáo sẽ lan toả
khắp đất nước. Họ đã sai, dĩ nhiên, nó không ngăn họ thực hiện các hành vi
khủng bố đối với những người tin rằng nó là một âm mưu hoặc tin rằng có
những âm mưu có thể sắp xuất hiện”.
“Tại trường đại học, họ xuất hiện vì ông à?”.
Ông ta gật đầu. “Tôi rời khỏi trường khi xế chiều và về căn hộ chung cư.
Khi tôi về đến nơi, chẳng có ai ở đấy cả. Tôi hỏi thăm hàng xóm xem họ có
thấy vợ và con tôi đâu không. Hàng xóm bảo rằng vợ và các con tôi đã bị
bắt đi. Tôi đến đồn cảnh sát, nhưng vợ và con tôi không ở đó, cảnh sát bảo
họ không ghi nhận được bất kỳ một trường hợp bắt cóc nào cả. Sau đó tôi đi
tới cơ quan đầu não của SSI tại Minya”. Giọng của ông ta kéo dài, ánh mắt
nhìn vào đống tài liệu.
“Anh bạn của tôi, anh có biết cây cầu bắc qua Jahannam không?”.
“Đó là cây cầu mà tất cả người Hồi giáo phải đi qua để lên thiên đàng”,
Gabriel nói. “Nó là sản phẩm của trí tưởng tượng. Những người Hồi giáo
tin rằng khi còn sống, nếu làm điều tốt đẹp thì khi chết, bước qua cầu là sẽ
lên tới thiên đàng. Nhưng nếu làm điều xấu xa độc ác thì sẽ phải xuống địa
ngục với những hình phạt vô cùng đau đớn”.
Ibrahim lại nhìn vào đống tài liệu, rõ ràng ông ta thật sự bị ấn tượng bởi sự
hiểu biết của Gabriel về Hồi giáo. “Tôi là kẻ không có may mắn được thấy
chiếc cầu bắc qua Jahannam. Tôi buộc phải đi qua nó và bước xuống địa
ngục vào một đêm tháng 10 năm 1981”.
Gabriel tháo còng cho Ibrahim và ra hiệu cho ông ta tiếp tục kể.