KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 168

liên quan đến các hành động cực đoan. Tôi nói cho hắn tất cả những gì hắn
muốn nghe, dẫu rằng tôi biết tôi đang làm tổn hại đến các bạn vô can, các
đồng nghiệp của tôi, họ rồi chắc sẽ phải chịu đựng như tôi đã phải chịu
đựng. Hắn ta có vẻ thoả mãn với những gì mà tôi khai. Tuy nhiên, tôi vẫn bị
tra tấn một lần nữa vào đêm ấy. Khi tra tấn xong, tôi bị dẫn vào xà lim và bị
để mặc cho chết. Lần đầu tiên, tôi không ở một mình, còn một tù nhân khác
nữa ở đấy”.
Gabriel hỏi. “Ông có nhận ra anh ta không?”.
“Biết chứ”.
“Anh chàng đó là ai?”.
“Đó chính là Sheikh Abdullah. Sheikh nói với tôi bằng giọng như nhà tiên
tri Mohammed “Tin vào Đấng tối cao. Đừng tiêu tan hy vọng”. Hắn ta xoa
lên các vết thương cho tôi và cầu nguyện cho tôi trong hai ngày kế tiếp. Tôi
vẫn còn sống được là nhờ hắn”.
“Còn đứa con gái của ông?”.
Ibrahim nhìn đồng hồ đeo tay của Gabriel. “Tôi đã tốn mất bao nhiêu thời
gian rồi trước khi tôi được nộp cho người Mỹ?”
Gabriel tháo đồng hồ và chùi nó trên túi áo.
“Tôi có thể mặc lại quần áo không?”
Gabriel dựa lưng nghiêng chiếc ghế rồi gõ mạnh hai lần vào cửa.