KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 196

bằng vũ lực. Nhưng anh chắc ý kiến của chuyên gia là phải vạch ra một kế
hoạch nào đó”.
“Đừng có đóng vai kẻ tử vì đạo bị tổn thương như vậy nữa. Nó không hợp
với anh đâu, Gabriel à”.
“Anh không quan tâm đến những gì mà họ đã nói về anh ở Washington
ngày hôm nay”.
“Washington là một thành phố không có tình thương”.
“Jerusalem cũng thế”.
“Rồi anh cũng phải cần đến bộ mặt lạnh lùng hơn khi anh trở thành người
đứng đầu của Văn phòng”. Cô liếc nhìn anh một cách tinh nghịch qua cổ
áo. “Adrian nói nó chỉ là một lời đồn đại thôi, nhưng đánh giá từ phản ứng
của anh cho thấy đó là sự thật”. Sarah nâng ly lên và nói. “Mazelton”.
“Sự cảm thông sẽ được đánh giá cao hơn”.
“Anh không thích công việc này à?”.
“Nhiều người luôn có ước mơ vĩ đại thôi thúc bên trong”.
“Anh đang rất cao hứng đấy”.
“Tha lỗi cho anh, Sarah. Cuộc nói chuyện về sự diệt chủng và huỷ diệt sẽ
làm hỏng buổi chiều của anh mất”.
“Ồ, đúng đấy”.
Sarah nhấm nháp ly bia của mình và rùng mình vì lạnh.
“Anh biết đấy, nhà hàng này có khu vực riêng ở phía trong”.
“Ừ, nhưng thật khó cho anh để nói rằng liệu chúng ta có bị theo dõi hay
không”.
“Chúng ta bị theo dõi ư?”.
“Em đã được huấn luyện trong việc này rồi mà, em thử nói anh nghe xem”.
“Khi chúng ta rời khách sạn có một người đàn ông đang uống ở quầy rượu”,
Sarah nói. “Và bây giờ ông ta đang đứng bên kia con kênh với một người
phụ nữ già hơn ông ấy ít nhất 15 tuổi”.
“Liệu ông ta có phải là an ninh của Đan Mạch không?”.
“Ông ta nói tiếng Đức ở quầy rượu”.
“Vậy thì sao?”.