KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 213

Strauss lấy từ trong vali bộ hồ sơ ra và đặt nó lên bàn. “Tôi để ý là các
nguyên cáo đến từ văn phòng luật sư của Mỹ đã không cung cấp đủ các
chứng cứ cần thiết cho luật sư của ông như theo yêu cầu của luật pháp. Tôi
tin rằng bản kiến nghị được phác thảo theo mục 2255 sẽ hứa hẹn được chấp
thuận tại các phiên toà”.
“Hứa hẹn như thế nào?”.
Một lần nữa Strauss lại cảnh báo. “Tôi có thể đoán trước được viễn cảnh lời
buộc tội ông sẽ được đảo ngược, vào thời điểm chính phủ quyết định giữ lại
hay phóng thích ông. Trong lúc chờ đợi cuộc sống ở đây sẽ trở nên dễ chịu
hơn đối với ông”.
“Làm như thể tôi là một vị khách được mời vậy”.
“Ông đúng là một vị khách mời, Abdullah ạ. Chúng tôi chấp thuận cho ông
được phép vào đất nước này, vậy mà ông đáp lại lòng hiếu khách của chúng
tôi bằng cách tấn công một số vị trí quan trọng nhất của chúng tôi”.
“Nhưng dù sao ông cũng sẵn lòng đảm nhận vụ kiện của tôi chứ?”.
“Đó không phải là công việc của tôi”, Strauss nói. “Nhưng tôi nghĩ có vài
luật sư có thể làm tốt việc này”.
“Vậy phải mất bao lâu?”.
“2 năm”, Strauss nói. “Lâu nhất là ba năm”.
“Trông tôi giống như người có thể sống tới được 3 năm nữa hay sao?”.
“Ông không có sự lựa chọn”.
“Không, ông Hamilton, Tổng thống mới là người không có sự lựa chọn.
Thực ra thì ông ta không còn cách nào khác mới cử ông đến đây để nài nỉ
sự giúp đỡ của tôi. Vậy mà các ông lại mong muốn sự biết ơn của tôi à. Đó
chẳng phải là những gì người Mỹ hay làm sao? Dường như có một việc mà
ông không hiểu, đó là có nhiều chuyện còn quan trọng hơn việc hy sinh
mạng sống của người phụ nữ Mỹ nào đó”.
Strauss bỏ tập hồ sơ vào cặp. “Tôi không phải là một chuyên gia Trung
Đông, nhưng vài điều ông nói có chút không đúng, Abdullah. Hãy cứu
mạng Elizabeth. Hãy làm điều thiện. Đấng tối cao sẽ phù hộ cho ông”. Ông
ta lưỡng lự và nói thêm. “Và Tổng thống sẽ ban thưởng cho ông vì điều
đó”.