Daniel Silver
Kẻ Phụng Sự Thầm Lặng
Chương 35
Copenhagen
M
ột giờ 15 phút chiều thứ tư.
“Anh đã nói đúng về cuộc gọi từ Đức”, Adrian Carter nói.
Carter và Gabriel đang đi dạo dọc theo một con đường lát
đá trong khu vườn Tivili. Carter mặc một chiếc áo len, đội
một cái mũ da ushanka mà ông có được từ thời còn ở Mát-
cơ-va. Gabriel mặc một chiếc quần jeans và áo khoác da bước cạnh Carter,
vẻ bồn chồn.
“NSA cứ cho rằng Ishaq chỉ ở đâu đó ngay bên ngoài Dortmund lúc hắn gọi
điện cho vợ mình, có thể ở chỗ dọc theo xa lộ A1. Họ giả thuyết là những
tên bắt cóc đang cố gắng đưa Elizabeth ra khỏi nước Anh rồi đưa cô ta đến
chỗ nào khác ở châu Âu”.
“Anh đã nói với mấy tay người Đức chưa?”.
“Chỉ sau khi NSA xác định được địa điểm hai phút thì Tổng thống đã nói
chuyện điện thoại với Thủ tướng Đức. Trong vòng một tiếng đồng hồ sau,
toàn bộ cảnh sát phía Tây bắc đều được huy động để tìm kiếm. Và dĩ nhiên
là họ có tìm thấy ai đâu, cả Ishaq lẫn Elizabeth”.
“Có lẽ ta đành trông chờ vào vận may thôi”, Gabriel tiếp. “Lỡ như có tay
cớm nào không phải phe ta tình cờ tìm được họ, có lẽ chúng ta phải liên hệ
đến vụ Furstenfeldbruck”.
“Sao tôi nghe thấy cái tên này quen quen thế nhỉ”.
“Đó là sân bay của Đức ở ngoại ô Munich, nơi đã đón các chuyên viên của
chúng ta vào năm 1972 ấy. Mấy tên khủng bố định lên máy bay và chuồn
êm ra nước ngoài. Dĩ nhiên đó là một cái bẫy. Người Đức đã tiến hành một
