KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 222

Mortensen rất hào hứng với suy nghĩ là mình được tham gia vào một câu
chuyện sẽ trở thành huyền thoại, nên anh ta tức thì đồng ý. Mordecai cùng
Sarah cũng nhập bọn sau chuyến nghĩ xả hơi ở khách sạn d’Angleterre,
trong khi Eli Lavon cũng hoan hỉ nhập cuộc sau chuyến công tác ở
Norrebro về. Trông anh ta như vừa về sau chuyến theo dõi đối tượng dài
ngày.
Lúc 7 giờ, Mortensen và nhóm người Đan Mạch ngắt đường dây điện thoại
tới căn hộ ở Norrebro và chuyển hướng tất cả cuộc gọi về một máy duy
nhất tại văn phòng CIA. 15 phút sau, 2 đặc vụ người Đan Mạch –
Mortensen đã rất thông minh lựa chọn 2 nhân viên nữ nhằm tránh một sự
bất đồng có thể xảy ra – liếc qua căn hộ để nặn ra vài câu hỏi xem giờ này
Ishaq Fawaz có thể ở đâu. “Cái gương” của Mordecai vẫn còn dùng được,
tệ hơn nữa là bây giờ nó được nhóm của Moriah đem ra trưng dụng. Cũng
phải mất 15 phút họ mới nghe được giọng của Hanifah và Ahmed đang bị
xét hỏi điều gì đó theo phong tục Đan Mạch. Điện thoại di động của
Hanifah bị tịch thu tại Đại sứ quán, nơi mà Mordecai cùng Carter sẽ chụp
lấy nó như đào trúng mỏ vàng.
8 giờ, màn diễn đã bắt đầu với cảnh tượng mà sau đó Carter đã ví von là
“chứng kiến cái chết diễn ra”. Họ tụ quanh cái bàn hình chữ nhật dài trong
phòng họp. Một đầu là người Mỹ, đầu kia là Gabriel cùng các chiến binh
của mình. Sarah ngồi giữa hai phe, còn Mortensen xếp cho mình một chỗ
ngay đối diện với chỗ cái loa phóng thanh. Ibrahim ngồi sát bên tay phải
đang hồi hộp lau chùi vết bám trên tasbih của mình. Chỉ có Gabriel vẫn
không an tâm. Anh đi đi lại lại quanh căn phòng như một diễn viên chính
hồi hộp vì buổi diễn sắp mở màn. Tay anh không rời khỏi cằm, mắt không
rời điện thoại, như thể nó sẽ reo lên ngay lúc anh lia mắt khỏi nó. Sarah cố
trấn an anh rằng sớm muộn gì hắn cũng gọi thôi. Gabriel còn tâm trí nào mà
nghe lời Sarah nữa. Anh đang tập trung đến cái khác kia – giọng của Ishaq
hứa với vợ hắn rằng hắn sẽ gọi về nhà đúng 9 giờ rưỡi và Hanifah cảnh báo
rằng dù chỉ chậm 1 phút thôi cô cũng sẽ không nhấc máy. 9 giờ 29 phút,
Gabriel thôi đi loanh quanh. Anh tiến đến chỗ điện thoại. 10 giây sau,