KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 303

Ishaq thay đổi tư thế một chút rồi bước từ phía sau máy quay phim đến trao
cho Gabriel lời thoại. Gabriel nhìn xuống. Sau đó, giống như một diễn viên
không hài lòng với lời thoại, anh cố gắng vứt trả nó.
“Đọc đi!”, Ishaq yêu cầu.
“Không”, Gabriel đáp bình tĩnh.
“Đọc đi nếu không tao giết mày ngay bây giờ”.
Gabriel buông lời thoại ra khỏi tay mình.
***
Lực lượng đặc nhiệm của Graham Seymour chỉ mất có mười phút để thu
thập thông tin chi tiết về toàn bộ những mối lợi kinh doanh và bất động sản
đăng ký dưới cái tên Nabil Elbardy ở đường Reginald, Luton. Mắt Graham
dừng lại ở giữa danh sách. Một công ty trong đó Nabil Elbardy là cổ đông
thiểu số sở hữu một nhà kho ở phố West Dock ở Harwick, không xa bến
phà. Seymour đứng dậy đi nhanh đến bản đồ. Harwish cách điểm mà cảnh
sát Essex tìm thấy chiếc thuyền bỏ trống gần 40 dặm. Ông bước trở lại bàn
quay số gọi Trung tâm chỉ huy của Israel đặt ở Kensington.
Ishaq chụp lấy những trang giấy rơi xuống, rồi sau khi tự chọn lọc, hắn đọc
tuyên bố thay mặt Gabriel. Gabriel đã phạm nhiều tội ác chống lại người
Palestine và người Hồi giáo, Ishaq tuyên bố, với những tội ác này, Gabriel
sẽ sớm đối mặt với công lý của tổ chức Thanh Kiếm Allah. Gabriel không
lắng nghe toàn bộ bản liệt kê những tội lỗi của mình. Thay vào đó, anh nhìn
xuống sàn nhà tự hỏi tại sao Ishaq không che mặt trước khi bước vào trước
chiếc máy thu hình. Rồi anh lập tức tìm ra câu trả lời. Ishaq là kẻ tử vì đạo
và họ sẽ cùng chết với nhau. Khi Ishaq đọc xong bản tuyên án tử hình
Gabriel, hắn bước đến máy thu hình kiểm tra xem nó có thu đúng hình ảnh
không. Với vẻ mặt hài lòng, hắn ra hiệu cho những tên mặc đồ đen bắt đầu
tra tấn. Hình như việc đó kéo dài vô tận. Vết đâm của kim là ân huệ cuối
cùng. Mắt Gabriel nhắm nghiền và anh thấy mình đang sắp chết đuối trong
làn nước đen.
***
“Anh mất bao lâu để bố trí các đội, Uzi?”.