Daniel Silver
Kẻ Phụng Sự Thầm Lặng
Phần 5: Đám Cưới Bên Hồ
Chương 60
Jerusalem
H
ai buổi lễ hồi hương đáng chú ý diễn ra vào ngày sua
Giáng sinh. Buổi lễ đầu tiên được tổ chức tại căn cứ không
quân Andrews ở ngoại ô Washington được truyền hình
trực tiếp khắp thế giới. Tổng thống có mặt tham dự, cùng
toàn bộ đội an ninh quốc gia và hầu hết nghị sĩ quốc hội.
Buổi lễ có ban nhạc hải quân biểu diễn, một ngôi sao nhạc đồng quê hát
một bài hát yêu nước. Nhiều bài diễn văn được thực hiện nói về lòng quyết
tâm và tính kiên định của người Mỹ. Nhiều lời ca ngợi được dành cho các
nhân viên nam nữ thuộc lực lượng tình báo Mỹ và Anh, những người đã
biến ngày này thành hiện thực. Không ai nói về tiền chuộc hay đàm phán và
cái tên Israel cũng không được nói đến. Elizabeth Halton, vẫn còn bị ảnh
hưởng bởi nỗi đau của vụ bắt cóc và hoàn cảnh giải cứu, cố gắng phát biểu
trước đám đông nhưng chỉ cố được vài lời trước khi gục xuống. Cô được
đưa ngay lên chiếc trực thăng đang đợi sẵn và trong vòng bảo vệ chặt chẽ,
được đưa đến một địa điểm bí mật để bình phục.
Buổi lễ hồi hương thứ hai diễn ra tại sân bay Ben Guiron và tình cờ cũng
diễn ra đồng thời với buổi lễ đầu tiên. Không có nhà chính trị nào có mặt và
không có máy quay truyền hình nào để thu hình sự kiện này cho hậu thế.
Không ai chơi các bản nhạc yêu nước, không có bài diễn văn nào và cũng
chẳng có nghi thức đón tiếp chính thức. Với sự can thiệp của nhà nước
Israel, hai mươi sáu người đàn ông và phụ nữ trên chiếc chuyên cơ vừa đến
