KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 339

bác sĩ trực thuộc văn phòng – một trong hai người chẳng phải là bác sĩ, mà
là thợ may từ phòng Nhận diện. Ông ấy ít quan tâm đến những chuyện như
huyết áp và nhịp tim mà quan tâm nhiều hơn đến chiều dài cánh tay, chân,
cỡ hông và ngực. Cuối buổi chiều đó, cô vào phòng 456C hỏi Gabriel xem
anh có phải rời phòng trong bộ quần áo chống đạn không. Gabriel nói
không cần thiết.
Còn ba ngày nữa, mọi thứ điều đâu vào đấy trừ một người đặc biệt. Chiara.
Trong một bước của chiến dịch này, Gabriel không thể nhờ ai khác ngoài bà
Gilah Shamron, bà đã gọi điện cho Chiara cuối buổi tối hôm đó để thông
báo họ có thể đến Tiberias tham dự buổi tiệc sinh nhật đầy bất ngờ của
Shamron vào thứ bảy. Cô đồng ý yêu cầu của bà Gilah mà không bận tâm
xem Gabriel có kế hoạch gì cuối tuần đó không.
Cô hỏi. “Ông ấy bao nhiêu tuổi rồi?”.
“Đó là một bí mật được nhà nước giữ kín, nhưng người ta đồn rằng ông ấy
đã chiến đấu trong cuộc nổi dậy chống chính quyền La Mã”.
“Thế anh có biết ngày sinh của ông ấy rơi vào tháng ba không?”.
“Biết chứ, tất nhiên rồi”, anh trả lời vội vã.
Thực ra, đáng lẽ thời điểm ấy là cuối tháng tám và người cố gắng tổ chức
bữa tiệc bất ngờ cho Shamron vẫn còn đi loạng choạng, nhưng Chiara
không hề biết gì.
Trời mưa nặng hạt suốt tuần, một tình huống mà họ chưa hề dự kiến, nhưng
đến giữa buổi sáng ngày thứ bảy, mặt trời lại nắng rực rỡ và không khí như
vừa được rửa sạch. Mùi thông đá, hoa nhài và khuynh diệp lan toả khắp nơi.
Họ dậy muộn và ăn sáng qua loa trên ban công rồi gói ghém vài thứ vào
một chiếc túi ngủ qua đêm và khởi hành đi Galilee.
Gabriel lái xe xuống khu Bab al Wad đến đồng bằng duyên hải rồi lên
hướng bắc đến thung lũng Jezreel. Họ dừng ở đó vài phút để đón Eli Lavon
từ một ngôi nhà trên đỉnh Tel Megiddo sau đó tiếp tục đến khu vực Tiberias.
Ngôi biệt thự màu mật của Shamron chỉ cách phía Bắc thành phố vài dặm,
trên một vỉa đá nhìn xuống biển Galilee. Hai chục chiếc xe xếp thành đường
thẳng, trong sân trước là chiếc Suburban của ngừơi Mỹ mang biển số ngoại