KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 345

Pháp tìm một chỗ đánh bài trong những sòng bạc Monaco. Vị Hoàng tử này
chơi kém và thua nhiều và trở về sân bay ở Nice vào sáng sớm hôm sau
trong tình trạng say ngủ, đó là điều mà một người khắt khe như Carter rất
ghét. Mọi người thấy Carter và đội các sĩ quan bán quân sự của CIA thư
giãn trong những khu vực xa hoa trên chiếc 747 dành riêng cho Hoàng tử.
Carter đã đưa cho Hoàng tử, đang trong tâm trạng khá giận dữ, một hồ sơ
của CIA ghi chi tiết về những tội lỗi của hắn – bao gồm cả việc ủng hộ tài
chính cho al-Qeada, Carter đã trao cho gã Hoàng tử này một số điểm đến để
lựa chọn. Ryadh hay vịnh Guantanamo, Cuba.
“Có vẻ giống như một nhiệm vụ mà ta sẽ làm”, Gabriel nói.
“Đúng vậy, việc này đáng làm, theo đúng kiểu Văn phòng của các anh”.
“Tôi cho rằng Hoàng tử đã chọn Ryadh làm điểm đến của mình”.
“Đó chính là bài khôn ngoan nhất mà gã Hoàng tử này đã từng chơi”.
“Chuyến đi về nhà làm hắn ta tốn bao nhiêu?”.
“Một cái tên”, Carter nói. “Vấn đề bây giờ là làm gì với cái tên này?
Phương án một, ta làm việc với những người anh em Ai Cập và đưa gã này
ra xét xử ở Mỹ. Công lý sẽ được tuân thủ nếu ta đi theo quy trình này
nhưng với một cái giá đáng kể. Một vụ xét xử sẽ phơi bày mặt trái mối quan
hệ của chúng ta với các cơ quan an ninh Ai Cập. Điều đó cũng làm cho
chúng ta nặng gánh lo cho một tên tù nhân Thanh kiếm Allah khác, một gã
mà bọn chúng luôn tìm cách mang ra khỏi chốn tù giam, do đó những việc
làm tiếp theo của bọn chúng có thể đặt sinh mạng của người Mỹ vào chỗ
nguy hiểm”.
“Và chúng ta không thể để cho điều này được phép xảy ra”.
“Ta không thể”, Carter đồng ý. “Do đó chúng ta có phương án thứ hai. Xử lí
vấn đề một cách im lặng”.
“Biện pháp ưu tiên của chúng ta”.
“Đúng vậy”.
Gabriel chìa bàn tay ra. Carter cho tay vào túi lần nữa rồi rút ra một tờ giấy.
Gabriel đọc rồi mỉm cười.
“Anh có thể làm cho hắn biến đi chỗ khác được không?”, Carter hỏi.