Daniel Silver
Kẻ Phụng Sự Thầm Lặng
Chương 64
Cairo
C
ái tên trong danh sách khách đặt trước khiến cho Katubi,
trưởng bộ phận tiếp tân khách sạn Intercontinental ở Cairo
cảm thấy ớn lạnh. Chắc chắn đã có một trục trặc trong hệ
thống đặt chỗ trên máy tính, ông suy nghĩ khi nhìn vào cái
danh sách đầy nghi hoặc ấy. Chắc chắn đó phải là một
người khác có tên Herr Johannes Klemp. Chắc chắn ông ấy đã không quyết
định quay lại đây để nghỉ ngơi. Chắc chắn đã có một sự hiểu lầm kinh
khủng. Ông nhắc điện thoại gọi cho bộ phận đặt chỗ trước để kiểm tra xem
vị khách này có yêu cầu đặc biệt gì không. Danh sách này dài và chi tiết
đến nỗi cô gái mất ba phút mới đọc lại hết qua điện htoại.
“Ông ta định ở đây bao lâu?”.
“Một tuần”.
“Tôi biết phải làm gì rồi”.
Ông gác điện thoại, sau đó dành thời gian còn lại của buổi sáng để suy nghĩ
nghiêm túc về chuyện nghỉ phép trong suốt một tuần. Cuối cùng, ông quyết
định rằng hành động như thế là hèn nhát và đẩy sự khổ sở cho các đồng
nghiệp. Do đó, lúc 3 giờ 30 phút chiều hôm đó, khi ông đứng giữa hành
lang sáng bóng, tay để sau lưng, cằm ngước lên như một người lính bất
khuất trước đội hành quyết, thì ngài Herr Klemp bước vào qua cửa xoay,
mặc một bộ quần áo đen kiểu châu Âu, chiếc kính râm cài ngược trên mái
tóc màu bạc. “Katubi!”, ông ta gọi lớn khi bước đến chỗ người giữ cửa nhỏ
bé đang đứng vững chãi, với bàn tay chĩa ra như lưỡi lê.
“Tôi đang mong là ông vẫn còn ở đây”.
