Daniel Silver
Kẻ Phụng Sự Thầm Lặng
Phần 2: Vùng Đất Của Những Người Xa Lạ
Chương 11
Sở Cảnh Sát Luân Đôn
T
ôi sẽ chẳng than phiền nhiều lắm về một cú đánh hiểm ác
lên đầu mình”.
Chiếc Limousine của Graham Seymour tiến chầm chậm ra
khỏi sân trước của Sở cảnh sát Luân Đôn và rẽ vào đường
Broadway. Người đàn ông thuộc MI5 trông rất mệt mỏi.
Ông có quyền mệt mỏi. Bom đã nổ trên đường xe điện ngầm ở khu Mái
vòm cẩm thạch, rạp xiếc Piccadilly, quảng trường Leciester và ngã tư
Charing. Sáu nhà ngoại giao người Mỹ và nhân viên an ninh bị sát hại ở
công viên Hyde Park, đặc biệt con gái của ngài đại sứ, Elizabeth Halton,
đang mất tích và được cho là bị bắt cóc. Đến giờ, chỉ có một người bị bắt là
Gabriel Allon.
Gabriel nói. “Họ yêu cầu tôi giơ tay lên và bỏ súng xuống. Tôi đã làm theo
lệnh”.
“Phải cố hiểu điều đó xét theo quan điểm của họ. Anh sắp bắn vào đầu một
người và xung quanh là tám xác chết. Anh thật may mắn là họ đã cho anh
cơ hội để đầu hàng. Lẽ ra họ đã có thể sử dụng vũ khí theo thẩm quyền. Đó
là công việc họ được huấn luyện khi đối diện với người mà họ tin là khủng
bố”.
“Thật vậy ư? Chẳng lẽ người cố gắng ngăn chặn vụ tấn công như tôi lại bị
cảnh sát Luân Đôn giết chết”. Trước sự im lặng giận dữ của Graham
Seymour, Gabriel nhấn mạnh vấn đề. “Lẽ ra ông nên nghe tôi, Graham. Ông
