KẺ PHỤNG SỰ THẦM LẶNG - Trang 9

trên còn đuaw thẳng ông vào tầm ngắm của những kẻ Hồi giáo quá khích
trong nội địa Hà Lan. Những website thánh chiến Hồi giáo mà Rosner theo
dõi chặt chẽ còn hơn cả cảnh sát Hà Lan, đã bùng lên những cơn thịnh nộ
cuồng tín về quyển sách trên, và nhiều người còn dự báo ông sắp bị xử tử.
Một thầy tế Hồi giáo ở giáp khu vực gọi là Oud West đã ra lệnh cho các tín
đồ là “Gã Rosner Do Thái này phải bị hành xử bằng biện pháp mạnh” và
cho một kẻ liều chết đứng ra thực hiện việc này. Bộ trưởng Bộ nội vụ Hà
Lan thể hiện sự vô trách nhiệm qua việc đề nghị Rosner lẩn trốn, Rosner đã
cực lực phản đối lời đề nghị này. Khi đó Rosner đã cung cấp cho ông Bộ
trưởng này một danh sách mười phần tử cực đoan mà ông cho là có khả
năng ám sát mình. Ông Bộ trưởng đã thừa nhận danh sách này ngay mà
không thắc mắc. Ông ta biết rằng những nguồn tin của Rosner, trong hầu
hết trường hợp còn chính xác hơn những nguồn tin của cơ quan an ninh ở
Hà Lan.
Buổi trưa ngày thứ Sáu tháng 12 đó, Rosner đang cặm cụi trước máy tính
trong văn phòng ở tầng hai của ngôi nhà cạnh kênh đào tại địa chỉ số 2A,
Groenburgwal. Ngôi nhà này, giống như Rosner, cũng thấp và rộng,
nghiêng về phía trước, mà theo một số người hàng xóm, dáng nghiêng rất
hợp với quan điểm chính trị của chủ nhân ngôi nhà. Nếu có một nhược
điểm nghiêm trọng thì đó là vị trí của ngôi nhà, nó chỉ nằm cách tháp
chuông nhà thờ Zuiderkerk chưa đầy 50 thước Anh. Tiếng chuông vang lên
mỗi ngày, bắt đầu vào buổi trưa và chỉ chấm dứt 45 phút sau đó. Rosner, rất
mẫn cảm với những tiếng ồn khó chịu, cũng làm một cuộc thánh chiến của
riêng mình để chống lại tiếng chuông đó trong nhiều năm qua.
Nhạc cổ điển, máy lọc âm, bộ tai nghe cách âm – tất cả đều không có tác
dụng trong cuộc chiến này. Có lúc ông tự hỏi tại sao chuông lại cứ phải
rung lên kia chứ? Trước đó rất lâu, ngôi nhà thờ cở đã được cải tạo thành
toà nhà làm việc của chính quyền, một chuyện mà Rosner, một người có
đức tin rất lớn, đã cho là rất phù hợp cho mảnh đất đầm lầy của Hà Lan.
Rosner nghĩ đó là một nhà thờ không đức tin ở một thành phố không có
Chúa.