Vị thầy pháp ngẫm nghĩ. Chối bỏ điều hiển nhiên chỉ gây bất lợi cho
ông. Thế là ông ta thú nhận tất cả những gì mình biết. Một khối. Một tràng
những câu nói gián đoạn tuôn ra từ miệng ông ta, thậm chí chẳng để thời
gian cho Chánh thanh tra đặt câu hỏi nữa. Trong chưa đầy năm phút, cảnh
sát đã biết tuốt tuột về Monica Scalzo, hãng chuyên cho thuê người mẫu
của cô ta, cuộc gặp gỡ của cô với Saint Hilaire trên chuyến tàu đêm
Florence–Paris, cuộc hẹn được ấn định trong nhà hàng khách sạn Hotel
Palazio. Troplong, hãi hùng trước đoàn quân đang quây trong hang ổ của
mình, khai ra tất cả những thông tin mà ông ta nắm trong tay. Hơi chuyển
đổi những sự kiện đi chút ít, ông thậm chí còn nêu rõ chuyện đã đưa cho
Saint Hilaire dùng thẻ tín dụng của mình cũng như điện thoại di động bởi
sự đe dọa của một cây súng. Khi ông ta đề cập đến việc liên quan đến con
gái của Chánh thanh tra, Wuenheim liền bắt ông ta dừng ngay lại.
— Stop! – Viên cảnh sát ra lệnh.
Anh quay về phía Le Taillan.
— Hãy cho cả đội quay về sở đi! Hãy đợi tôi bên dưới, chúng ta sẽ cùng
quay về văn phòng chuẩn bị một chuyến viếng thăm lịch sự nho nhỏ tại
hãng người mẫu!
Quân của Chánh thanh tra rút đi nhanh chóng cũng hệt như khi họ đến.
Còn lại một mình với Troplong, Wuenheim mới đề cập câu hỏi về Eve
Saint Hilaire. Đạo sĩ kể lại chuyến viếng thăm của cô gái. Khi biết được sự
thật này, Chánh thanh tra đau đớn như bị tra tấn dữ dội bất ngờ vào phần dạ
dày. Anh buộc phải thừa nhận một cách buồn bã rằng Eve đã đứng về phía
cha mình và cô nói dối anh sau khi đã cân nhắc kỹ. Anh nhất định phải
thuyết phục cô rằng cô đang theo một con đường sai lầm khi cố gắng giúp
cha mình. Bất hạnh thay, cuộc nói chuyện này chắc sẽ còn phải đợi thêm.
Sự theo dõi người yêu của mình mà anh vừa ra lệnh thực hiện trở thành
phương tiện duy nhất có thể giúp anh tìm được Saint Hilaire. Lại một lần
nữa, anh đã đến quá muộn! Cơn điên khùng xâm chiếm hết cả con người
anh. Anh cảm thấy bị những người thân cận mình bỏ rơi. Số phận nghiệt
ngã sao cứ mãi mãi đeo bám anh như vậy chứ! Trong suốt đời mình, anh đã
