Sarras đề nghị được giúp cô chọn hoa tang. Cô đồng ý mà không hề đắn đo.
Cuối cùng, cô cũng tìm thấy một tảng đá lớn để bám trong cơn bão táp đã
khiến cả gia đình cô chao đảo. Anh ta chìa cánh tay của mình cho cô và cô
đã bám lấy với một nụ cười rạng rỡ.
* * *
Qua đôi kính ống nhòm, anh ta thấy đôi người ấy gặp nhau như thế bước
vào một tiệm hoa. Đại úy Poncey trở thành cái đuôi của Eve Saint Hilaire
kể từ lúc mặt trời mọc. Anh ta đã bị Chánh thanh tra tập sự Le Taillan đánh
thức dậy vào nửa đêm, người này thông báo nhiệm vụ theo lệnh của cấp
trên trực tiếp của anh ta. Ngồi trên ghế băng nhỏ được sửa sang đằng sau
chiếc xe tải bé chuyên phục vụ những vụ theo dõi, anh ta nhàn tản đợi phía
sau những tấm cửa kính trong suốt không tráng thủy ngân, theo dõi nhất cử
nhất động của nữ bác sĩ pháp y. Hai lần liền, anh ta đã bị Chánh thanh tra
Wuenheim gọi đến, sốt ruột muốn biết xem người vợ chưa cưới của mình
đang mưu toan điều gì. Nhưng người phụ nữ trẻ vẫn bình thản ở lại Viện
pháp y suốt cả buổi sáng trước khi đi dạo trong lúc nghỉ ăn trưa. Poncey
không hiểu tại sao cấp trên lại cắm anh ta bất động trên hướng sai lệch này
trong khi anh ta có thể hữu dụng hơn ở những chỗ khác. Mối quan tâm của
anh ta đối với vụ theo dõi này mạnh hơn lên khi nhận ra quân cảnh Sarras
đang trổ tài hoa chân múa tay bên cạnh tiểu thư. Đại úy đặt ra hai tình
huống. Hoặc cô ấy liên lạc với một người trong số quân của cha cô ấy để
chuyển cho anh ta các chỉ thị, hoặc cô ấy có một mối quan hệ bí mật với vị
viên chức cảnh sát này và điều đó có nguy cơ trở thành chuyện tiếu lâm
lắm đây. Anh ta đã hình dung phải giải trình với cấp trên mình. Cơn giận
dữ của ông ta sẽ bùng nổ và hẳn sẽ có một không hai. Cương quyết làm
sáng tỏ sự huyền bí của cuộc gặp gỡ không hẹn trước này, anh ta cứ dán
mắt vào ống nhòm. Hệ thống thông gió quá cũ kỹ, khiến anh ta phải thường
xuyên lau hơi bám trên các ô kính phía sau bằng một chiếc khăn lau rách
nát. Bao tử anh ta bắt đầu réo lên kêu đói. Anh ta đã mua dự trữ hai chiếc
