— Cô nghĩ sao hả? – Anh ta hỏi, đầy tự hào về kết quả việc làm của
mình.
— Đẹp và hài hòa thật! – Cô đáp.
Sự lựa chọn của cô đã xong khi một người bán hàng thiếu kinh nghiệm
đến đề nghị được phục vụ họ. Cô đặt một bó, nhường cho người bạn việc
đưa ra những yêu cầu để phối hợp thật hài hòa giữa hai loài hoa. Mặc dù
vẫn buồn, nhưng khi ra khỏi cửa hàng, cô nở một nụ cười trên môi, hài lòng
vì đã hoàn thành công việc của mình. Sau khi đã đặt tờ năm euro vào tay
người chủ tiệm hoa và nhận một bông hồng đỏ, chàng quân cảnh ga lăng
theo nhanh chân cô gái trẻ.
* * *
Khi cặp người này chững lại trên phố, viên đại úy ngó thấy chàng cảnh
sát tặng bông hoa tình yêu cho cô gái xinh đẹp. Anh đập tay vào trán. Chắc
chắn, anh ta mong cuộc hẹn hò bí mật này là vì việc tổ chức cuộc chạy trốn
của Saint Hilaire hơn là chuyện tán tỉnh yêu đương. Đáng buồn thay, đó
hình như chỉ là một cuộc gặp gỡ tình tứ yêu đương. Chiếc điện thoại di
động của anh ta đột nhiên rung lên và anh ta ngó thấy rằng Wuenheim đang
muốn liên lạc với mình. Làm thế nào để thông báo cho ông ta biết tin này
đây? Quá sợ phải đối đầu với những đòn sấm sét của cấp trên, đại úy
Poncey thích tắt máy đi hơn. Sau này, lý do hết pin sẽ được đưa ra để giải
thích cho sự im lặng của anh ta.
* * *
— Màu đỏ chẳng phải là biểu tượng của sự mạnh mẽ, cuồng nhiệt ư? –
Eve Saint Hilaire hỏi trong lúc nhận đóa hoa.
— Sự cuồng nhiệt của tình cảm – Sarras đáp lại.
