— Xin thứ lỗi cho tôi vì đã cố gặng hỏi – Rebecca phá tan sự im lặng, –
nhưng liệu có thể là chồng bà không, người đã đưa ra vụ đổi chác với bà
Marthe ấy?
Trước ánh mắt tức tối của phu nhân Pupillin, cô cố gắng giải thích:
— Hai gia đình ông bà đã quan hệ với nhau rất thân thiết và có thể chồng
bà đã vô tình phát hiện ra Marthe có mối quan hệ tình cảm ngoài luồng.
Không nói gì cho bạn mình biết – cô nói trong lúc đưa mắt chỉ vào Saint
Hilaire – ông ấy có thể buộc Marthe thôi ngay mọi quan hệ với nhân tình
của bà ấy để đưa bà ấy về con đường chính đạo.
— Cô đang kết tội Henri là một kẻ sát nhân ư? – Irène đáp lại, giận dữ.
— Không! Ý tưởng này ngược hẳn với điều tôi nghĩ là khác! – Cô gái
bối rối nói – Tôi chỉ muốn nói rằng ông ấy có thể biết tình trạng vụ việc
này. Nhưng điều đó dẫu vậy cũng không biến ông ấy thành một kẻ giết
người. Có những khả năng khác nữa. Một người thứ ba nào đó, mà người
này có mối oán thù trực tiếp với Pierre chẳng hạn! Và hắn tìm cách hủy
hoại danh tiếng của anh ấy và sẽ nhắm vào tất cả những người anh ấy yêu
mến.
Saint Hilaire đứng bật dậy mà không động vào tách của mình.
— Nếu đúng như vậy, thì con gái tôi đang gặp nguy hiểm đây!
Anh nhìn đồng hồ.
— Tôi phải về sở cảnh sát đây. Quân của tôi sẽ không tố giác tôi đâu. Tôi
nhất định phải tìm ra hướng mà Wuenheim đã chưa thể phát hiện ra, bằng
cách lục lọi trong đám đồ đạc giấy tờ của Caramany.
Rebecca cố nài để đi theo anh. Nhưng Chánh thanh tra từ chối sự trợ
giúp của cô, không thích để cô dây dưa nhiều thêm nữa vào cuộc điều tra
của anh. Cô chìa cho anh điện thoại di động của mình khi anh băng qua
ngưỡng cửa.
— Hãy cầm lấy nó. Chúng ta sẽ giữ liên lạc với nhau! Anh chỉ cần bấm
số điện thoại của chị gái em. Anh nhớ chứ, chị ấy tên là Monica. Anh sẽ
tìm thấy địa chỉ liên lạc của chị ấy trong hộp dữ liệu.
